Os gémeos a equiparem-se para o treino, declarações de Paulo Rodrigues, pai de Yoann e Jordan, gémeos no carro a caminho dos treinos, gémeo a jogar na consola portátil, a entrarem no estádio do Benfica. Imagens de vídeos cedidas pelo pai com os gémeos em treinos, declarações de Yoann Gonçalves, jogador Escolinhas Sport Lisboa e Benfica, gémeos a treinarem com a pai num relvado, declarações de Paulo Rodrigues, gémeos a verem na televisão um jogo de futebol, fotografia dos gémeos em bebés vestidos com um fato do Benfica, fotografia de família, gémeos a jogarem à bola no corredor da casa, declarações de Jordan Gonçalves, jogador das Escolinhas Sport Lisboa e Benfica. Vídeo dos gémeos em bebés, imagens dos jogadores de futebol Cristiano Ronaldo, Chalana e Paulo Futre. Declarações de Paulo Futre, ex-jogador de futebol, de Carlos Mozer, ex-jogador de futebol intercaladas com vídeo dos gémeos a jogarem, declarações de Rodrigo Arroz, jogador do Belenenses. Declarações de Sidónio Serpa, psicólogo do desporto, intercalas com imagens de crianças a jogarem futebol, corrida de Fórmula 1 com Michael Schumacher, Lewis Hamilton, Tiger Woods, golfista americano, Michel Brito, foi para a Florida estudar ténis, tenistas femininas americanos em jogo, entre outras as irmãs Venus e Serena Williams, jogos de futebol, Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, Mundialito de Futebol com declarações de Ricardo Godoy, diretor Mundialito 2009 e Marino Frigerio, treinador infantil AC Milan, declarações de Michel Platini, presidente UEFA com legendas, contra a transferência de crianças e jovens entre clubes de futebol antes dos 18 anos. Crianças a jogarem à bola na escola de futebol de Carlos Queiroz, declarações de Tiago Lopes, diretor da Escola Football by Carlos Queiroz, sobre a parceria com o Manchester United Football Club, e o ensino nas duas equipes. Página na internet dos gémeos Jordan e Yoann Gonçalves, declarações de Paulo Rodrigues e Violaine Gonçalves, pais dos gémeos, mãe a levar os filhos à escola.