Distribuidor do pão entrega a encomenda na mercearia Estrela Douro, em Campo de Ourique. António Jerónimo atende os clientes na mercearia e vai conversando sobre o encerramento da loja, que está para breve. Imagens de arquivo de vista de Lisboa; porta da mercearia; homem com cesto de couves aos ombros; padeiro com o cesto do pão nas costas (imagens a preto e branco). Declarações de António Jerónimo Ralheta, proprietário de mercearia, e de Conceição Cantiga, moradora. Restaurante "O Augusto", em Castelo do Neiva, encerrado. Montra com um grande cartaz onde estão escritas as razões pelas quais se deu o encerramento do restaurante. Interior do restaurante. Declarações de Rosa Maria Amorim, proprietária de restaurante. Imagens de arquivo de pórtico das Scuts. Exterior do Paradise snack-bar. Grupo de professores de escola, clientes habituais do snack-bar, sentados a uma mesa para almoçar. Declarações de Sameiro Sá, de José Forte, e de Filomena Sá, professores; Rosa Maria despede-se deles com lágrimas nos olhos. Augusto junto dos pescadores para comprar peixe. Declarações de Augusto Bandeira, proprietário de restaurante. Barcos de pesca no mar. António Jerónimo a conduzir (imagens noturnas). António a abastecer-se de frutas e legumes para vender na mercearia, numa cooperativa. 09m07: António a abrir a loja. Declarações de Joana Rita Ralheta, mulher de António; António, proprietário de mercearia. Cliente na loja a ser atendida. Cartaz de desconto de 20% colado no vidro. Declarações de Zulema, cliente. Imagens de arquivo de Campo de Ourique. Retrosaria encerrada. Maria Antonieta a entrar e a ver as contas para pagar acumuladas. Mercadorias para retirar do espaço. Declarações de Maria Antonieta, proprietária de retrosaria. Grafismos com estatísticas das falências de empresas de construção civil, comércio a retalho e comércio grossista. Lojas fechadas e para alugar. Declarações de João Vieira Lopes, da Confederação do Comércio e Serviços de Portugal. Sacos cheios de artigos da retrosaria que ficaram por vender. 16m43: Maria Antonieta a trabalhar numa roulote de bifanas. Declarações de Maria Antonieta, proprietária de retrosaria; Rosa Maria e Augusto Bandeira, proprietários de restaurante. Rosa Maria na praia a comprar o peixe diretamente ao pescador. Rosa Maria a cozinhar com algas apanhadas nas praias da região. Augusto no escritório ao computador. Vistas de Castelo de Neiva. Estátua em homenagem aos emigrantes da terra. Rosa a confecionar a última refeição a ser servida no restaurante, o jantar de despedida. Declarações de José Manuel Esteves, da Associação de Hotelaria Restauração e Similares de Portugal (AHRESP). Imagens de arquivo de lojas para vender e arrendar; movimento de rua. Grafismos com estatísticas do desemprego e das insolvências. Homem a espreitar loja encerrada para arrendar, nas Caldas da Rainha. Declarações de Vítor Félix, ex-proprietário de loja de material militar. Sótão da casa de Vítor Félix com o material que estava à venda na loja (roupas e calçado militar). Declarações de João Vieira Lopes, da Confederação do Comércio e Serviços de Portugal. Lojas de vários ramos. Grafismos com as falências por distritos. Mercearia Estrela Douro com as prateleiras vazias. Declarações de Joana Rita Ralheta. Carrinha do distribuidor de pão da mercearia. Declarações de Nuno Simões, padeiro e de Clemência, cliente. Clientes a despedirem-se de António e de Joana Rita. Maria Antonieta a carregar os caixotes de mercadoria para uma carrinha. Declarações de Maria Antonieta. Loja vazia fechada com grades de proteção. Restaurante "O Augusto" onde se serve o último jantar aos clientes. Declarações de Vasco Vilar e de Maria da Silva, clientes; Rosa Maria Amorim a colar um aviso de encerramento no vidro, a avisar os clientes do restaurante. Idosa no interior da mercearia. Declarações de Lucinda Silva, cliente. Idoso à janela a estender roupa. Caixotes da fruta vazios no exterior da mercearia. António Jerónimo a fechar a porta pela última vez. Montras da mercearia com as grades de proteção corridas (fechadas). Prateleiras e máquinas a serem retiradas para uma camionete.