Grafismo do número 2 do artigo 13º da Constituição da República Portuguesa. Imagens de arquivo de Teresa Pires e Helena Paixão a tentarem casar-se no dia 1 de Fevereiro de 2006, na 7ª Conservatória do Registo Civl de Lisboa. 04h45: Casal fala sobre a discriminação e humilhação que têm sofrido desde que assumiram publicamente a sua orientação sexual; declarações de Marisa, filha de Helena Paixão, de Beatriz, filha de Teresa Pires, de Sofia Aboim, Socióloga, de Sérgio Vitorino, do Movimento Panteras Rosas, de Aurora Alves, Proprietária "Casa do Outeirinho", de Carlos Cé e Silva, Psicólogo, de Paulo Corte-Real, Presidente da Associação Ilga Portugal, e de António Serzedelo, Presidente Opus Gay. Teresa e Helena a passearem, a levarem as filhas à escola, a ajudarem nos trabalhos da escola. 23m29: Excerto de Conferência Episcopal Portuguesa (12/02/2010) do Padre Manuel Morujão.