Planos de corte do equipamento dos militares da GNR para a operação de rotina, desde capacetes de proteção, armas e algemas; militares da Unidade de Intervenção (UI) da GNR deslocam-se em viatura para os locais de ação em Palmela, Azeitão, Pinhal Novo, Quinta do Conde e Sesimbra; militares da GNR durante fiscalização de estabelecimentos de diversão noturna com identificação de pessoas na rua; declarações do coronel Porteira de Almeida, do Grupo Territorial da GNR de Setúbal, que faz o balanço da operação; destaque para faca e dose de haxixe apreendida; suspeitos de tráfico de droga entram na viatura da GNR após detenção; realização de operação stop com condutores a soprar no teste do balão; declarações de André Serrão, condutor, após realizar teste de alcoolémia; e de Nuno Gomes, condutor, sobre a ação de fiscalização; militares da GNR revistam mulher.