Antena principal do Centro Emissor da RR; exterior do edifício onde estão montadas as máquinas dos emissores da onda curta, onda média e frequência modelada da RR; entrevista a trabalhador da RR sobre a ocupação dos emissores, a descoberta de aparelhagem apta a colocar "emissão pirata" (emissão clandestina) no ar e a reunião dos trabalhadores com o Conselho de Gerência da RR; sala com equipamento técnico para emissão de rádio; funcionário explica como ser cortada a emissão; caixa com fios das linhas que possibilitam a emissão; funcionário mostra cabine clandestina; aparelho que permite cortar a emissão dos estúdios e proceder a uma emissão clandestina e microfones.