Utente acompanhado de um cão vê a entrada num elétrico recusada pelo motorista; Vasco Cardoso entrevista Antunes, inspetor de tráfego da Divisão de Exploração da Carris, acerca das normas vigentes na empresa, sobre o transporte de animais; cego entra no elétrico com o seu cão guia. 25m43: Vasco Cardoso entrevista Francisco Alves, Presidente da Direção da Associação de Cegos Luís Braille, sobre a importância dos cães como guias dos cegos e o seu respetivo transporte nos transportes coletivos; vários cães a brincar no jardim. 30m05: Paula Naré acompanhada de um cão desce até à bilheteira onde compra um bilhete para ela e outro para o cão. 32m49: Estação ferroviária da CP, Paula Naré com o cão entra no comboio. 34m18: Telefonista da União Zoófila atende o pedido de uma ambulância para um cão doente; exterior das instalações da União Zoófila, saída da ambulância; dono transporta o cão ao colo até à ambulância e partem para a clínica. 36m54: Paula Naré com cão faz sinal a um táxi com a mão, taxista recusa transportar o cão. Cão entra no veículo particular.