Estacionamento desordenado; veiculo da policia reboca carro e deixa outro mal estacionado no meio da estrada; jornalista Fernanda Garcia entrevista o major Tapadinhas, comandante da Divisão de Trânsito da PSP, sobre os critérios utilizados para o reboque de automóveis mal estacionados; Fernanda Garcia entrevista o automobilista transgressor, que pensava que lhe tinham roubado o automóvel; continuação da entrevista com o major Tapadinhas, sobre a dificuldade de multar todos os transgressores. 24m51: Entrada do automóvel rebocado no parque; entrevista com turista holandês que vive em França, sobre o trânsito no seu pais e como transgride em Portugal; continuação da entrevista com o major Tapadinhas, diz que os automobilistas se adaptam. 26m11: Automóveis estacionados no passeio; declarações de César Torres, presidente do Automóvel Clube de Portugal (ACP), sobre a falta de fiscalização no trânsito em Lisboa; major Tapadinhas admite que tem falta de meios humanos e técnicos para a fiscalização do trânsito. 28m02: Sinal de STOP; Fernanda Garcia entrevista automobilistas sobre se param no sinal STOP; automóveis passam junto do sinal de stop sem parar; agente da polícia manda parar táxi que passou sinal de stop sem parar; agente conversa com automobilista que se desculpa; declarações de César Torres, sobre a falta de educação cívica na circulação. 30m41: Automóvel passa sem parar no sinal de stop, agente manda parar; conversa entre o agente a mulher condutora que mostra os documentos; major Tapadinhas, diz que nem todos os agentes cumprem a passagem de multas por transgressão. 32m06: Passagem para peões, transeuntes atravessam com receio; automóveis não param; declarações do major Tapadinhas, diz que é um drama os automobilistas não respeitarem as passadeiras. 33m19: Homem doente atropelado numa passadeira empurra cadeira de rodas; passadeiras mal pintadas no pavimento; homem chega à sua cama numa enfermaria no Hospital de São José; homem conta como aconteceu o acidente. 35m02: Mulher com bebé ao colo e outros peões atravessam a estrada; declarações do major Tapadinhas, sobre a falta de legislação para passar multas a peões; peões passam a correr na estrada em local sem passadeira; homem doente diz qua a culpa dos acidentes é dos condutores. 36m17: Vista movimento do ponto de vista do condutor (vidro do automóvel sujo); má sinalização no pavimento; placa indicativa do sentido Algés/Lisboa e à direita Alfragide/Carnaxide (estrada fechada); trânsito no Campo Grande, semáforos verdes ao mesmo tempo, automóveis travam de repente. 37m53: Trânsito noturno, automóvel passa sinal vermelho; placas refletoras em carrinhas; automóveis com luzes estragadas. 39m07: Acidente, automóvel capotado; chegada de ambulância; vários automóveis acidentados; vítima mortal deitado no chão; Fernanda Garcia entrevista acidentado acamado, sobre o acidente devido a uma ultrapassagem com piso molhado; doentes acamados vitimas de acidentes rodoviários; declarações de César Torres sobre o motivo dos acidentes em Portugal. 41m29: Engarrafamento de trânsito no acesso à Ponte 25 abril; Fernanda Garcia entrevista automobilistas parados na fila; vista geral da Ponte 25 de Abril (Cristo Rei ao fundo) com trânsito. 43m03: Fila de passageiros para transportes públicos; letras em moradia "DOCE LAR"; regresso da família Cobra (Graça, Vítor e Luís) a casa; Luís verifica a caixa do correio e abre a porta; família entra em casa e fecha a porta.