Família Cobra (Graça, Vítor e Luís) sai de casa numa povoação nos arredores de Lisboa; caminham até à paragem do autocarro; chegada do autocarro da Rodoviária Nacional (RN) com destino a "Oeiras estação"; entrada da família e dos outros passageiros no autocarro 03m52: Saída dos passageiros e da família na estacão de Oeiras, caminham para a estação ferroviária de Oeiras; chegada do comboio; entrada dos passageiros para o comboio e viagem de pé; vista movimento do Rio Tejo; mulheres fazem tricot durante a viagem; saída na estação do Cais do Sodré; tomam café e o Luís come um pastel de nata 06m02: Barco da Transtejo (TT) "Madragoa" a navegar no Rio Tejo; boas imagens da saída dos passageiros do barco. 06m53: Vista geral da Ponte 25 de Abril com trânsito intenso em ambos os sentidos; engarrafamento de trânsito, táxis e autocarros; viagem de mulher com muletas em veículo motorizado; planos de condutores dentro dos automóveis, a fumar, a limpar o nariz, a limpar as orelhas; vendedor de jornais; mulher a pentear-se. 08m36: Família corre para apanhar o elétrico; viagem até à escola do Luís "A Voz do Operário" casal caminha (passa pela Feira da Ladra) até ao emprego perto do Capitólio; Automóveis a entrar num parque de estacionamento; vista geral do Parque de Estacionamento na Praça do Comércio (Terreiro do Paço); pagamento do parque à saída na cabine (mulher trabalha). 10m18: Jornalista Fernanda Garcia entrevista o major Tapadinhas, comandante da Divisão de Trânsito da PSP, sobre o valor dos parques de estacionamento de Lisboa, diz que o Parque dos Restauradores é barato. 10m35: Autocarro Expresso larga fumo escuro. 10m44: Rua Augusta (com trânsito), vivo de Fernanda Garcia, sobre a poluição atmosférica em Lisboa. 11m33: Técnicos utilizam vários aparelhos de medição da poluição atmosférica e sonora 12m12: Casal Graça e Vítor caminham e fazem compras durante a hora do almoço; observam stand de automóveis. 12m39: Automóvel da marca Chevrolet em movimento na estrada de Sintra (em off Fernanda Bizarro declama poema de Fernando Pessoa). 14m11: Vista movimento de engarrafamento na Avenida da República em hora de ponta. 14m56: Vivo de Fernanda Garcia junto de cruzamento da Avenida da República com a Avenida de Berna; vista geral do cruzamento no Campo Pequeno com trânsito; agente da Divisão de Trânsito da PSP observa e orienta o trânsito. 16m34: Trânsito em estrada degradada pela chuva, passagem de carrinhas de transporte. 17m28: Declarações de César Torres, presidente do Automóvel Clube de Portugal (ACP), fala do estado degradado das estradas e do parque automóvel. 17m55: Trânsito intenso na Segunda Circular em ambos os sentidos, sinal com indicação de obras na zona da Buraca. 18m23: Vivo de Fernanda Garcia junto das obras em estrada; imagens das obras de colocação de novo tapete de alcatrão, funcionários trabalham. 19m06: Declarações de César Torres, sobre as obras mal feitas; trânsito com destaque para buracos no pavimento. 19m49: Declarações de César Torres, sobre a falta de legislação para os automóveis que ficam danificados devido ao mau estado das estradas e a falta de dinheiro para comprar carros novos; automóveis degradados num parque; Fernanda Garcia entrevista condutores, sobre o estado do seu carro velho; homem carrega baldes de água para lavar o seu automóvel; mulher diz que estima muito o carro velho; homem lava o carro.