Mãe, menino e cão correm em jardim; declarações da apresentadora Fátima Medina e do médico José Tropa sobre o Ano Internacional da Criança e os problemas que afectam as crianças no mundo subdesenvolvido e nas sociedades industrializadas; fotografias de criança a ser vacinada e crianças subnutridas; emblema do Ano Internacional da Criança; fotografias de rostos de criança e de criança amputada; crianças em parque infantil; criança a correr em relvado; Fátima Medina e José Tropa falam sobre a despreocupação dos pais em relação às doenças infantis, a vacinação, os problemas de saúde infantil no país, as campanhas de vacinação e o sarampo; fotografias de criança com aparelho auditivo e com deficiência mental; mãe e menino fogem do bicho sarampo. Filme de animação espanhol com locução em português sobre o sarampo e a vacinação. Mãe aconselha a vacinação a todas as crianças; mãe, menino (Miguel) e cão (Boris) abandonam o jardim.