João Maurício, técnico de arqueologia, e Francisco Almeida, arqueológo, caminham em possível local arqueológico; João Maurício refere o vício e necessidade de procurar sinais de pré-história em vários locais; Francisco Almeida recolhe e analisa o objeto encontrado num campo de couves e refere aspetos quotidianos dos "homens antigos; regato/rio; vista aérea de entrada e floresta nos arredores na cidade de Leiria. 08m18: Ossadas (esqueleto) encontradas em local arqueológico alternado com Cidália Duarte, arqueológa, garante que o esqueleto encontrado pertence a um "homem moderno" pois tem queixo, observa as ossadas através de lupa e limpa rochas com pincel, destaca a importância desta descoberta para a arqueologia portuguesa e aspetos físicos do esqueleto; escavação arqueológica no local em que arqueólogos limpa e recolham amostras da areia; populares fazem visita à estação arqueológica guiada por João Zilhão, arqueológo e diretor do Instituto Português de Arqueologia, e observam o local da sepultura. 12m19: Visita de Erik Trinkaus, antropólogo e professor da Universidade de Washington nos Estados Unidos da América, à estação; esquema ilustrativo do esqueleto, da forma como foi enterrado e dos objetos encontrados juntamente com as ossadas; Erik Trinkaus destaca a importância desta descoberta no que se refere à compressão da evolução dos primeiros homens modernos (legendado); escavação arqueológica em que se peneia e transporta sacos de areia para posterior crivagem e análise. 16m15: Investigadores analisam fragmentos de osso em laboratório; realização de tomografia axial computorizada (TAC) aos ossos encontrados e respetivas maquinas utilizadas para o efeito; exterior e fachada do Museu Nacional de Arqueologia (MNA) em Lisboa; placa da MNA, sob a dependência da Secretaria de Estado da Cultura e Instituto Português de Museus; Trent Holliday, antropólogo da Universidade de Tulane, analisa ossos no laboratório do MNA e afirma que na sua opinião o esqueleto pertente a um "hibrido" (legendado) e é o resultado da mistura entre várias gerações. 20m36: Trent Holliday e Cidália Duarte observam ossos; esquema ilustrativo do esqueleto; Simon Hillson, antropólogo e professor na University College London, analisa dente e Erik Trinkaus observa fragmentos de ossos numa tentativa de reconstruir o crânio da criança; Simon Hillson observa os dentes através de microscópio e refere a possibilidade de confirmação de hibridismo (legendado). 22m55: Rio e rochas do Vale de Neander, nos arredores de Dulsseldorf na Alemanha; modelos e desenhos de mulheres e homens neandertais e ossadas expostas em museu; exterior do Museu de Neandertal (Neanderthal Museum) em Mettmann na Alemanha; vista panorâmica de localidade nos arredores do Bombarral; rochas e grutas; Luís Raposo, arqueológo e diretor do MNA, entra na Gruta Nova da Columbeira e refere o local enquanto residência dos últimos neandertais em Portugal e os objetos encontrados. 26m26: Utensílios e objetos encontrados na gruta; Luís Raposo foca as diferenças existentes entre o Homem Neandartal e o Homo Sapiens modernos; vista geral da serra; mar e rochas; João Zilhão tece comentários sobre o desaparecimento progressivo dos neandertais através da absorção cultural e biológica; interior de gruta; grafismo representativo da evolução do homem primitivo. 30m08: Vistas gerais da serra de Foz Côa; vegetação e rio Côa; rã; rochas; gravuras de pinturas rupestres; rio; João Zilhão refere a proximidade cronológica entre as gravuras de Foz Côa e o esqueleto da criança; Cidália Duarte retira objetos de estudo do armário no laboratório do MNA, observa os fragmentos do crânio da criança e refere a sua descoberta e importância; vídeo ilustrativo do crânio. 35m55: João Zilhão define a "criança do Lapedo" como "anatomicamente moderna que tem algumas caraterísticas anatómicas que são típicas dos neandertais"; montes e nuvens durante o pôr do sol; Luís Raposo tece comentários sobre a tese de hibridismo na criança; fachada e exterior do MNA; Trent Holliday apresenta argumento que valida a teoria de hibridismo (legendado). 38m42: Montes cobertos por neve e vistas de Zurique na Suíça; exterior do Museu de Antropologia (Museum der Anthropologie); Márcia Ponce de León, antropóloga, e Christoph Zollikofer, neurologista, trabalham em laboratório e executam a reconstituição tridimensional do crânio da criança através da criação de moldes e computador; João Zilhão refere aspetos físicos da criança e a impossibilidade de descobrir a causa da sua morte; Erik Trinkaus destaca as semelhanças físicas entre a criança e o homem moderno (legendado); reconstituição tridimensional do crânio e rosto da criança.