Comunidade Cubana no exílio em Miami, Estados Unidos da América; exterior de uma igreja católica, interior da igreja com fieis a assistirem a uma atuação de um grupo de dançarinos e a uma homilia proferida em espanhol por um reverendo cubano, plano próximo do Bispo Cubano exilado nos E.U.A, planos vários no interior da igreja intercalado com declarações legendadas de um Reverendo Cubano sobre a viagem que efetuará a Cuba quando o Papa visitar o seu país e declarações legendadas de um Bispo Cubano, sobre a impossibilidade de entrar em Cuba pelo facto do seu nome fazer parte de uma lista de pessoas que estão interditadas de entrar no país. 05m23: Miami, Estados Unidos da América, planos de fachadas de lojas de uma rua de um bairro de emigrantes cubanos; exterior e interior da sede do Movimento "Alpha 66", movimento de contestação ao regime de Fidel Castro; exterior do restaurante cubano "Versailles"; mão a agarrar um charuto; cubanos a falarem e a tomarem café no restaurante "Versailles"; plano próximo do jornal cubano "El Nuevo Herald"; pessoas numa esplanada do café "Hotnuts" intercalado com declarações legendadas de cubanos sobre a deslocação do Papa João Paulo II a Cuba. 07m12: Manuela Martins entrevista Raul Ernandez, refugiado cubano (legendada). 07m40: Vista noturna da cidade de Miami; aeroporto de Miami, cubanos no aeroporto, cubanos a despacharem as bagagens; declarações de Sílvia, cidadã cubana que contesta a política americana ao embargo de medicamentos e alimentos a Cuba; declarações de Michel, sobre o movimento católico em Cuba; avião fretado de Miami para Havana, por cidadãos cubanos exilados nos Estados Unidos da América: passageiros no interior do avião, passageiros a saírem do avião da Companhia Aérea Spanair. Receção de familiares cubanos aos passageiros chegados ao Aeroporto de Havana, em Cuba. 11m14: Havana, retrato de Che Guevara, plano geral de um mercado de rua, vista da baía, planos captados a partir de viatura em movimento de edifícios degradados, autocarro com passageiros, entrada de passageiros num autocarro, movimento de rua, monte de lixo junto a contentores de rua, policia a andar de bicicleta, mulher à janela, vista da cidade ao entardecer, planos no interior de uma casa de família, planos no interior de uma igreja com fieis a assistirem a uma missa, padre a proferir homilia, vista exterior de uma igreja, florista de rua, fieis no interior de uma igreja, plano geral de uma praça, concentração de pessoas nas ruas aguardam passagem do Papa João Paulo II, pessoas a entoarem cânticos, pessoas com cartazes com a imagem do Papa João Paulo II, fachada de edifício coberta com um painel da imagem de Jesus Cristo, plano do Papamóvel e de João Paulo II no interior da viatura, população aplaude à passagem do Papa João Paulo II intercalado com declarações de cubanos sobre a visita do Papa a Cuba. 17m41: Fachada do Seminário em Havana, planos de seminaristas a estudarem na biblioteca, pátio interior, seminaristas a rezarem, declarações de seminaristas e do Padre Gustavo, Vice Reitor do Seminário.