O Dente de Buda – Parte II
Segunda parte do documentário apresentado por Paulo Varela Gomes sobre a permanência dos portugueses em Ceilão e Goa, no século XVI, e a evolução da intolerância religiosa face aos cultos locais.
Resumo Analítico
Início com grande plano de estátua dourada de Buda, seguida de budistas indianos em oração num templo, em voz off, explica-se a passagem dos portugueses em Ceilão no século XVI e a sua política de manutenção da multiplicidade religiosa; Buda de pedra; 3m32: Paulo Varela Gomes explica a política religiosa que os portugueses pretendiam implementar no século XVI; relato de pequena estória sobre o vice-rei português, D. Constantino Bragança e a relíquia budista que conseguiu saquear durante uma batalha contra os nativos de Ceilão - um dente de Buda; 3m52: Vistas aéreas de Kandia, em voz off, explicação sobre o reino de Kandia no século XVI; Templo do Dente com fiéis em pleno ritual; pinturas que retratam Buda Sidharta e algumas cenas da sua vida e do dente adquirido da pira funerária após a sua cremação; 5m36: Exterior do Templo do Dente; Paulo Varela Gomes fala sobre a posse do dente pelos portugueses no século XVI; 6m55: Plano próximo de mãos abertas a segurar pétalas de flores durante uma cerimónia no Templo do Dente, em voz off, explicação sobre a política portuguesa para a religião em Ceilão no século XVI; crentes colocam flores num altar, outros tocam instrumentos tradicionais cingaleses; 7m48: Grande plano e vistas da cidade de Ceilão; rio e embarcação tradicional, na qual, o apresentador continua a sua descrição sobre a política religiosa para o Ceilão do vice-rei português; 8m57: pedras funerárias do túmulo do príncipe negro de Kandia, D. João, no Museu Arqueológico do Carmo, em Lisboa; Paulo Varela Gomes explica esta figura histórica; fachada da Igreja de Telheiras; 10m26: Em voz off, relata-se a conversão dos cingaleses à religião católica, em simultâneo, planos do rio e ruínas da Igreja de Nossa Senhora da Graça, em Goa, pertencente à Ordem dos Agostinhos; 11m32: Mulheres cingalesas reúnem pedras em recipientes nas ditas ruínas; 13m04: Paulo Varela Gomes fala sobre esta Igreja e do seu construtor, D. Frei Aleixo de Menezes; 13m44: Exterior e interior do Convento de Santa Mónica de Goa; 15m11: Cingaleses manobram embarcações tradicionais em Calutara, em voz off, explica-se a passagem das princesas de Ceilão no Convento de Santa Mónica; 16m12: O apresentador junto ao rio Kaluganga, relata a conversão de cingaleses ao catolicismo no século XVI; relato de uma estória em Calutara sobre Indiril Bandara (Domingos Correia), nobre da corte de Sitavaca; 18m07: Fachada e interior do Templo Maha Saman, antigo forte português, com budistas na prática do seu culto; cingalês idoso; plano de pedra esculpida que retrata uma cena histórica; 18m53: Plano próximo de mãos de cingalês a cortarem uma fruta daquela região, em voz, relato da estória do rei de Sitavaca, Raja Singha e do rei de Kotte, Darma Palla e a insubmissão do reino de Kandia aos portugueses colonizadores; implementação da política religiosa de evangelização católica em Ceilão; 20m12: Paulo Varela Gomes explica a política de Afonso de Albuquerque de combate às religiões da Índia; relata a estória da destruição do Templo de Ganesh, de Divar; 21m30: Vistas da capela da Piedade, a partir do rio, seguidas de vistas da fachada de um templo budista; o apresentador relata um episódio de evangelização e conversão de hindus de Divar ao catolicismo, em simultâneo, vistas de Goa a partir do rio; 23m51: Vistas da Torre do Rosário; fachada da Igreja do Rosário da Velha Goa; 25m23: Vistas de rio e margens verdejantes, de seguida, Paulo Varela Gomes explica os ornamentos de uma pedra que serve de decoração às escadas da Igreja dos Reis Magos de Bardez, em Goa; relata as decisões dos portugueses no século XVI no que diz respeito às religiões budista, hindu e islamita e o derrube e destruição dos templos e mesquitas; 26m56: Vistas da Igreja dos Reis Magos a partir do rio Zuari; 27m06: Plano próximo de mãos de Paulo Varela Gomes a folhear livro antigo, o "livro do pai dos cristãos", explica em que consistia e lê excertos desse livro; 28m16: Negro 28m37: Cingaleses a caminhar numa estrada de lama em Salcete, na província de Goa, enquanto o apresentador continua a explicação do processo de conversão e evangelização dos nativos desta região da Índia; 30m00: Fachada da Igreja de Nossa Senhora das Neves, antiga fortaleza portuguesa de Rachol, aldeia de Salcete; Paulo Varela Gomes, naquela Igreja e junto ao túmulo de Diogo Rodrigues; 31m11: Fachada e interior da Igreja do Seminário Jesuíta de Rachol; pormenores da decoração, em voz off, é explicado o tipo de arte deste edifício e a cultura jesuíta nesta parte da Índia; corvo em cima de galho de árvore; 32m19: Paulo Varela Gomes destaca as formas como os padres jesuítas procediam à conversão de hindus ao catolicismo no século XVI; 33m10: Fachada da Igreja de Curturim a partir do rio, em Margão, Goa; vistas de Margão e Paulo Varela Gomes relata episódios de 1563 vividos por D. Gaspar de Leitão Pereira, bispo de Goa; explicação sobre as ramadas; 35m21: Jovens cingaleses tomam banho e despejam recipientes de água sobre si mesmos; vistas da fortaleza de Bijapur, em voz off, explicação da intolerância religiosa portuguesa na Índia; destaque para um canhão das muralhas de Bijapur; 37m07: Cingalês conduz uma bicicleta numa estrada de Bijapur; carroças de bois que carregam algodão; vistas das ruínas da fortaleza de Bijapur; 37m44: Cingaleses lavram a terra com enxadas; explicação do sistema de castas da Índia, em voz off, de seguida Paulo Varela Gomes explica as experiências relatadas por Diogo do Couto com os hindus cingaleses e brâmanes; explicação da utilização da bosta de vaca como forma de purificação; 39m09: Plano próximo de mãos de mulher a desfazer e a moldar esterco de vaca, em voz off, explica-se a tradição hindu de utilização do esterco de vaca; 40m06: Vistas e movimento de rua de Goa; mercado em Goa com destaque para os rostos dos goeses nos seus quotidianos; Paulo Varela Gomes fala sobre a administração de Goa na época; plano próximo de fruta e sacos de especiarias variadas nas bancadas do mercado local, em Goa; 41m43: Casas e edifícios de traça arquitectónica portuguesa do século XVIII, em voz off, explicação desta arquitectura; com destaque para pormenores das janelas, alpendres e pórticos; Paulo Varela Gomes fala sobre as construções hindus e portuguesas e a tradição dos alpendres; (mandapas e conversadeiras dos templos) 43m17: Fachada da Igreja de S. Francisco, em Goa com realce para o pormenor das torres poligonais; 43m59: Paulo Varela Gomes fala sobre uma lenda de Talaulim, que está na origem da Igreja de Santa Ana de Talaulim; fachada e interior desta Igreja com destaque para as cornijas do púlpito, colunas torsas, pilastras, frontões, abóbadas e arcos; 48m03: Pormenores da fachada da Basílica do Bom Jesus da Velha Goa; palmeiras; 48m57: Paulo Varela Gomes fala sobre as opiniões do holandês Linchoten, que residiu em Ceilão no século XVI, sobre os decretos intolerantes do Concílio de Goa.