Imagens em câmara lenta de jovens num concerto de música rock; jovem em tronco nu dança excitado; excerto de concerto rock com sistema de luzes; jovens dançam excitados; declarações de Rui, estudante, sobre o conceito de "rave" como festa tribal; raparigas e rapazes excitados; jogo de luzes psicadélicas; mãos trocam pastilhas; laboratório; notícias de imprensa sobre o perigo do uso do Ecstasy; fotografia das "Spice Girls", grupo de rock feminino britânico; rapaz ao computador; página da Internet sobre o Ecstasy; declarações de Nuno, jornalista; rusga noturna da brigada da PSP; agentes revistam jovens; campanha de esclarecimento na Holanda; embalagem de ecstasy; cânhamo; declarações de Igor, jovem empresário, sobre a despenalização das drogas leves. 10m22: Londres, fachadas do Parlamento e da Estação de Leeds; movimento de rua; pais de Leah Betts, jovem britânica vítima mortal do uso de Ecstasy, na sua residência; fotografias da jovem Leah; pais relatam, em inglês (com tradução) os acontecimentos que antecederam o seu falecimento; fotografia de Leah nos cuidados intensivos. 15m17: Interior de hospital; doentes ligados a máquinas; depoimento de António Guerreiro, psiquiatra, que considera o Ecstasy uma droga dura; jovens na praia da Aldeia do Meco a jogarem matraquilhos, voleibol e em convívio; depoimento de José Júlio Sardinheiro, enfermeiro, sobre a sua experiência profissional; jovens excitados durante uma "rave"; disc-jockey (DJ); declarações de João Daniel e Paulo Leite, DJ'S; jovens dançam numa discoteca; embalagem de ecstasy no chão; jovem dança com garrafa de água na mão; discoteca com écran panorâmico e símbolos psicadélicos. 19m37: Cartaz de publicidade ao Ecstasy e à realização de "Raves"; notícias em jornais sobre o Ecstasy; imagens de tendas de toxicodependentes no Bairro do Casal Ventoso, em Lisboa; movimento de toxicodependentes; depoimento de Rui Pedro, jovem toxicodependente. 22m48: Imagens em movimento de locais de animação noturna na Avenida 24 de Julho, em Lisboa; imagens de câmara oculta (com moldura e legendas); jovens convivem à noite na rua e em esplanadas; jovens nas ruas do Bairro Alto em Lisboa; declarações de Igor, empresário, sobre a procura de ecstasy na sua loja; comprimido e embalagem de Serenal; declarações de António Guerreiro, psiquiatra; fotografias de jovens e modelos publicitários da moda; jovens dançam e gesticulam para a câmara; jovens exibicionistas com penteados e comportamentos estranhos.