Homem cego caminha no jardim de braço dado com outro homem e com um cão pela trela; sala de espera de clínica veterinária; Marta na consulta com o veterinário Vasco Cardoso, diz que o cão tem lombrigas; administração oral do desparasitante ao cão; veterinário conversa com a Marta sobre a importância da desparasitação. 37m37: Plano de Cocker Spaniel com esgana, paralisia das patas traseiras. 40m33: Pedro entra com o seu cão na consulta, Vasco Cardoso vê o boletim de vacinas, mede a temperatura, ausculta, observa os olhos e dentes e administra a vacina que está em falta ao cão; veterinário pergunta ao Pedro se fez a desparasitação conforme recomendado. 46m57: Cão a passear no jardim ao lado do dono (sem trela).