Íris, criança de dez anos, ainda com pulseira do serviço de urgência onde foi assistida mostra marcas de queimaduras; declarações de Dina Palmela, mãe de Iris, de Rosário Carvalho e Maria Violante, funcionárias da SAPEC; exterior do complexo industrial SAPEC; imagens noturnas de incêndio com nuvem de dióxido de enxofre visível; destroços e combate ao incêndio; declarações de Luís Meira, presidente do INEM, de Paulo Lamego, comandante dos Bombeiros Sapadores de Setúbal, de Maria das Dores Meira, presidente da Camara Municipal de Setúbal, de Manuel Véstias, presidente da Junta de Freguesia do Sado e de Dilia Jardim, da Agência Portuguesa do Ambiente; movimento de rua (inverno).