O Centro de Recuperação de Crianças Inadaptadas de Lisboa que acolhe crianças e jovens com deficiência física e mental e os curso de formação profissional que a instituição oferece aos seu jovens, para os tornar mais autónomos e inseridos na nossa sociedade, técnica empurra criança em cadeira de rodas e a seguir tira a criança de rodas e ajuda a criança a subir as escadas e depois leva-a ao colo para dentro de autocarro da CERCI, crianças dentro do autocarro, escritório da CERCI com funcionárias, exterior das oficinas para formação profissional. Entrevista a Jaime Calado sobre a formação profissional. Jovens em vária áreas de formação profissional, tricô, estofos, passando ainda pelas madeiras, serralharia, tapeçaria, hotelaria e jardinagem. Entrevista a Conceição Moita, Responsável Técnica da instituição sobre os cursos pré-profissionais. Monitores com jovens deficientes em oficina aprendem a profissão de serralheiro e a utilizar os materiais, jovens numa sala de aulas com professora e aluna a fazer exercícios no quadro, banda de música rock composta por jovens que tocam e cantam, jovens tocam instrumentos musicais, monitor no ginásio com crianças que fazem exercícios físicos, jovens praticam natação na Piscina Municipal de Lisboa, pois a CERCI de Lisboa não tem piscina. Autocarro da CERCI transporta jovens deficientes, oficinas com jovens que fazem peças em tricô, estofos, serralharia e metais, jovens que fazem tapetes, plano para tapetes, jovens aprendem a servir à mesa, bar com funcionários e utentes, jovens tiram café, funcionária bebe café, jovens tratam de jardim com supervisão de monitor e cortam arbustos, planos curtos de jovens em cursos de formação de, hotelaria, serralharia, tapeçaria, metais, costura e de estofadores, plano de cadeiras já estofadas. Entrevista a Jaime Calado sobre os novos projetos para a CERCI de Lisboa, iniciar ações de formação com jovens que tem capacidade e o novo centro ocupacional, que inclui uma zona residencial, maquete do novo centro ocupacional. Exterior do Centro Pré-Profissional da CERCI de Lisboa, planos curtos de jovens com deficiência a fazer exercícios no quadro, desenhos e na piscina.