As vítimas de acidentes de trânsito nos Hospital Ortopédico de Sant'Ana na Parede, Hospital Egas Moniz e o Centro de Medicina e Reabilitação de Alcoitão que recebem estes acidentados que ficam com várias deficiências físicas e neurológicas numa ação de reabilitação, trânsito intenso, trânsito na marginal de Cascais. Exterior do Hospital São Francisco Xavier, imagens noturnas de ambulância com sirene ligada a chegar ao exterior das urgências do hospital, exterior do Hospital Ortopédico de Sant'Ana na Parede. Entrevista ao Professor Salis Amaral, Diretor do Hospital Ortopédico de Sant'Ana, sobre o atendimento no hospital e a recuperação das vítimas de acidentes de viação, enfermaria com acidentados graves, enfermeira faz movimentos a perna de vítima de acidente. Trânsito na marginal de Cascais. Enfermaria com doentes acamados, paramédico e bombeiro retiram maca com vítima de acidente rodoviário de ambulância, enfermaria com doentes acamados com traumatismos cranianos. Exterior do Hospital Egas Moniz e entrevista a Manuel Martins, Diretor do Hospital Egas Moniz que também recebem muitas vítimas de acidentes rodoviários, intercalada com enfermarias com acidentados, equipamentos para exames neurológicos, TAC a doente, técnica de radiologia a fazer diagnóstico de TAC através de imagens computorizadas. Enfermeira injeta medicamento através de seringa a doente acamada, auxiliar dá de comer a crianças internada, mãe faz festas ao seu filho, o jovem Ricardo que se encontra numa cadeira de rodas no hospital, vítima de uma queda de mota, jovem com deficiência física faz exercícios de recuperação, área de medicina e recuperação. Centro de Medicina e Reabilitação de Alcoitão e entrevista a Filipe Rocha, Diretor do Centro de Medicina e Reabilitação de Alcoitão, jovem em cadeira de rodas anda pela enfermaria, deficiente físico com mão amputada a escrever, acidentados a executar exercícios de reabilitação no centro de Alcoitão, jovem deficiente físico trabalha as mãos ao computador, Ponte 25 de Abril com trânsito, marginal vista do mar.