Ambulância de transporte de doentes e pessoal médico, nos exteriores do hospital; José Sócrates e Ana Jorge visitam as novas instalações do hospital, com destaque para a cerimónia de descerramento da placa, presidida por José Sócrates; manifestação de pessoas à porta do novo hospital, que protestam contra a falta de serviços de saúde na região; declarações de Vasco Aleixo; exteriores do Hospital Dr. José de Almeida; exteriores do serviço de urgências hospitalares Dr. José de Almeida; interiores do hospital, com movimento de pessoal médico; excerto das declarações de José Sócrates, onde refere que... " A construção do hospital de Cascais, foi um desafio, para a credibilidade política" ...; excerto do discurso de Ana Jorge, onde refere que... " o governo lançou a maior operação de sempre de requalificação do parque hospitalar, em 30 anos de serviço nacional de saúde "...; interiores do hospital, com movimento de pessoal médico nos corredores; serviço de internamento, com camas vazias.