Interior do aquário com plantas e peixes tropicais. Imagens de arquivo da construção do aquário; Takashi Amano, dá ordens à sua equipa durante a construção do aquário; (à cerca de dois meses e meio). Imagens em time laps (aceleradas) da construção do aquário; assina o seu nome numa pedra. Declarações de Núria Baylina, curadora do Oceanário de Lisboa; João Falcato, administrador do Oceanário de Lisboa; Takashi Amano (legendas); Jorge Santos, voluntário; Filipe Oliveira, voluntário; Hugo Baptista, Equipa do Oceanário de Lisboa; Adam Paszcela, voluntário polaco; Daniel Metzer, voluntário alemão; Rodrigo Leão, compositor.