Vistas rápidas da cidade de Nova Iorque, trânsito, sítios de interesse, Parque Central (Central Park) com pessoas: vistas panorâmicas de Manhattan, dos arranha-céus e do Central Park, a partir do GE Building, Top of the Rock, último andar do Rockefeller Center, exterior deste edifício. Ilha de Manhattan com prédio em construção e planos contrapicados dos arranha-céus, Placa da 5ª Avenida (5 th Avenue), das suas lojas de luxo como Gucci, Piaget, Mikimoto, Louis Vuitton, Tiffany, montras, pormenor de uma loja em que os empregados são modelos e vestem fatos de banho, banca de rua de venda de Pretzel, movimento de rua, táxis (yellow cab), semáforos, interior de metro com pessoa a comer de prato, viagem de táxi e vistas a partir do interior do mesmo; interior de restaurante, destaque para dólares (notas) e cartão da American Express. 07m46: Bairro do Soho, na baixa de Manhattan, vistas e movimento de rua, galerias de arte, bar e esplanada cheio, estátua da Nossa Senhora de Fátima e os Três Pastorinhos em pequeno jardim. 09m08: Times Square, movimento de rua, placa da Broadway, noivos tiram fotografia na rua, gentes de várias raças e etnias, cartazes dos espetáculos nos teatros, luzes de néon, músicos e dançarinos de rua, destaque para os espetáculos musicais "West Side Story", "Mamma Mia!", "Mary Poppins", "Chicago", entre outros, filas nas bilheteiras, quadro eletrónicos dos espetáculos em cena, banca de cachorros (hot dogs), preparação de um, pessoas fazem publicidade na rua, atuação de artista de body painting (arte de pintar o corpo). 14m21: Meatpacking District, vistas gerais desta antiga zona industrial, ao longe Ellis Island com a Estátua da Liberdade, arquitetura do bairro, vista da High Line, parque aberto ao público, antigas ligações entre prédios e linhas ferroviárias agora espaços verdes, edifícios antigos e modernos, zona dos antigos talhos onde preparavam e embalavam a carne, agora reconvertidos em lojas de moda, sessão de fotografias de publicidade. Madison Square Park com pessoas a passear, esquilo a correr, artistas de rua, dançarino de rua imita Michael Jackson, palhaço, destaque para estátuas humanas em metal e de tamanho real que encimam prédios, da autoria de Antony Gormley. Flatiron Building, prédio emblemático que deve o seu nome à semelhança que apresenta com um ferro de engomar. 18m14: Central Park, passeio no parque em charrete, declarações de João Crisóstomo, emigrante português que foi mordomo de Jacqueline Kennedy Onassis, monumento Imagine em memória do cantor, John Lenon, pessoas fazem jogging, passeiam, andam de bicicleta, apanham banhos de sol, plano próximo de esquilo na árvore. Agentes e viaturas da polícia em ação (NYPD), viagem de autocarro, vista de Madison Avenue, exterior do Chrysler Building. Exterior e interior da Grand Central Terminal, viagem de metropolitano. 22m35: East Harlem, vistas deste bairro latino, movimento de rua, populares porto-riquenhos; campo de basquetebol com jovens a jogar, retrato pintado na parede de Célia Cruz (cantora cubana apelidada de Rainha da Salsa), graffiti nos prédios, interior de café, artista plástico Many Vega e a sua pintura latina nas paredes, destaque para pintura de Basquiat, mural feito em pequenos mosaicos em memória de Julía de Burgos, Poetisa; bairro social, aula de música em escola pública, músicos de rua. Ponte de Brooklyn sobre o Rio Hudson, movimento de pessoas na ponte, vista da Estátua da Liberdade, vista do Financial District, centro financeiro que abriga vários escritórios e sedes de empresas e instituições financeiras, placa no exterior do edifício da Bolsa de Nova Iorque (New York Stock Exchange), Wall Street, exterior do Munson Building. 29m05: West Village, também conhecido como Greenwich Village, é um bairro residencial considerado ponto histórico da cidade, feira de rua na Perry Street, vistas do bairro, interior de restaurante, chef a cozinhar, preparação de cocktail e brinde. 32m08: Chelsea, exterior do Mercado (Chelsea Market), exteriores do Hotel Chelsea com placas sobre os seus residentes famosos e várias gerações de artistas, interior com escadaria e elevador antigo, interior do apartamento onde Arthur C. Clark escreveu o "2001 Odisseia no Espaço", movimento de rua no bairro, estação de metropolitano. 34m59: Vistas do bairro de Queens (devido a ter sido presente para a Rainha Catarina de Bragança), movimento de pessoas de várias etnias, interior da casa de João Crisóstomo com fotografias e artigos de jornal sobre a sua carreira profissional e o seu apoio na campanha de proteção do Vale de Foz Côa e das gravuras rupestres, pássaros na árvore do seu quintal; o próprio em trabalho de voluntariado de limpeza das ruas, exterior de edifício totalmente coberto por graffitis; exterior e interior do Court Square Diner, um restaurante americano típico. 38m55: Vistas de East Harlem, pequeno restaurante paquistanês onde se vende comida para fora, música do Paquistão, ofertas de trabalho para taxistas; esculturas em metal num pequeno jardim murado. Imagens noturnas de Nova Iorque, táxis, exterior e interior do Sob´s, camarins dos músicos, concerto com Catarina dos Santos e músicos latinos. 41m09: Bairro do Soho, exterior e interior do Felix Restaurant Bar com festa. Central Park com muitas pessoas em fato de banho a apanhar banhos de sol, pequeno jardim zoológico e lagos com barcos, campos de hoquéi, de voleibol com área em areia, piquenique, zona do parque onde há música e as pessoas habitualmente se juntam para dançar.