Declarações de familiares de doentes sobre as doenças neurocirúrgicas; Luís Madureira faz exercícios com o braço, explica estes exercícios e a sua doença. Centro de fisioterapia, fisioterapeuta faz exercícios a Luís Madureira; declarações de Maria Hirondina Madureira, mãe de Luís; radiografias; intervenção cirúrgica alternada com declarações de Martins Campos, Diretor do Serviço de Neurocirurgia do Hospital Egas Moniz, sobre a cirurgia ao cavernoma, a lesão cerebral do Luís, que pode agravar o quadro clínico do paciente. Luís Madureira pesquisa através da internet a intervenção cirúrgica no estrangeiro; Manuel Barbosa, Presidente da Comissão "Idas ao Estrangeiros", comenta o processo necessário para beneficiar do apoio. Fotografias de Luís Madureira após a cirurgia na Alemanha; sala do hospital; Luís Madureira a fazer exercícios de fisioterapia. Jorge Valente, paciente, comenta o facto de sofrer de epilepsia; declarações de Antónia Valente, mãe de Jorge sobre a forte medicação que impede o filho de trabalhar; intervenção cirúrgica; António Gonçalves Ferreira, Serviço Neurocirurgia Hospital de Santa Maria, afirma que a operação ainda não foi feita devido à ausência de um técnico especializado para colocação de elétrodos e exploração do cérebro alternado com radiografias, e de declarações de Fernando Couras, pai de Jorge, sobre o desespero por ter de ir trabalhar e não poder acompanhar o filho. Exterior do Hospital Santa Maria.