Pôr do sol sobre o porto; armazém de importação; caixotes com produtos portugueses importados; trabalhadores do armazém desembrulham placas de cortiça vindas de Portugal; declarações de Nascimento Melo, Director Geral da Efacec Energia; interior de fábrica portuguesa da Efacec em laboração com operários a utilizarem alta tecnologia e robots no fabrico de equipamentos elétricos; fachada da delegação da empresa Efacec em Banguecoque; declarações legendadas de Anuchat Ruekpraphuetdee, Director Comercial da Efacec na Tailândia; movimento de trabalhadores no escritório. 39m34: Tráfego fluvial de passageiros; vistas de prédios junto à zona ribeirinha; repórteres e jornalistas preparam cobertura da V Cimeira da ASEAN, em Banguecoque; chegada de alguns participantes rodeados de jornalistas; declarações legendadas de Thinakorn Kanasuta, Departamento de Informação do Ministério dos Negócios Estrangeiros; entrada das diversas delegações; plano geral do Rio Mekong, cujo potencial é um dos temas da cimeira; praticante de mota aquática e tráfego fluvial. 44m30: Movimento de pessoas na Ponte de Amizade sobre o Rio Mekong, que liga a Tailândia ao Laos; placa comemorativa que regista a sua oferta pelo governo da Austrália; trânsito na vila de Nong kai; movimento de visitantes no mercado de rua; bancas de comida; clientes a comer nos restaurantes; rurais do nordeste, com a ajuda de máquinas, trabalham na produção de arroz; campos agrícolas; construção de casa típica em madeira; mulheres cosem à máquina num atelier de costura; pôr do sol sobre o mar; pescadores artesanais na faina; templo budista à beira mar; estátua dourada de Buda. 51m06: Turistas na praia; vistas da zona balneária; caranguejos na areia; palmeira; turistas numa piscina de hotel; empregado serve comida a turistas; pequenos nichos religiosos; vistas gerais do resort turístico de luxo "Chiva-Som", em Hua Hin; declarações de Ana Maria Tavares, Directora-Geral; turista pede ajuda médica na recepção, e é assistida numa consulta no hotel; sessões de terapia oriental, hidroterapia e flutuação; campos agrícolas de agricultura biológica; declarações legendadas de Andrew Jacka, Chefe de Cozinha; cozinheiros preparam refeição; casal de clientes de meia idade a comer durante jantar romântico; saúde; pôr do sol sobre o mar.