Imagens de arquivo a p/b; europeus participam na reconstrução de edifícios e no desenvolvimento de fábricas após o final da II Guerra Mundial; desfile de militares soviéticos perante Joseph Stalin, ex-Presidente soviético; delegados do Partido Comunista da Checoslováquia aplaudem após a tomada do poder no país; comboio a ser travado, barreira a ser colocada na estrada e aviões em voo numa alusão ao bloqueio de Berlim pela URSS. 4m21: Reunião dos MNE da Bélgica, França, Luxemburgo, Holanda e Reino Unido em Setembro de 1948 para responder à ação soviética, criando a União da Europa Ocidental (UEO); Bernard Montgomery, comandante britânico, a cumprimentar Charles de Gaulle, ex-Presidente francês; Washington, cerimónia de assinatura do tratado da NATO, após o qual se levantou o bloqueio de Berlim; tropas da NATO recebem novos equipamentos; Dwight Eisenhower, ex-comandante supremo da NATO para a Europa, cumprimenta De Gaulle; intervenção militar soviética em Berlim em 1953 e em Budapeste em 1956 para travar rebeliões populares. 05m58: Encontro entre John Kennedy e Nikita Khrushchev, ex-Presidentes dos EUA e URSS, em 1961; construção do Muro de Berlim que dividiu a cidade em dois blocos em 1961 após o êxodo de alemães de leste para o ocidente; civis passam o arame farpado na fronteira; tanques soviéticos invadem a Checoslováquia em 1968 para travar a reforma política no país; Richard Nixon e Leonid Brezhnev, ex-Presidentes dos EUA e URSS, apertam a mão; assinatura da Acta de Helsínquia em 1975 que consagrou os acordos de cooperação e segurança na Europa. 07m04: Maquete referente à instalação de mísseis; Wojciech Jaruzelski, Primeiro-Ministro da Polónia, a conversar numa ilustração da repressão sobre o Sindicato Solidariedade; Lech Walesa, Presidente do Solidariedade, a caminhar; reunião entre as delegações dos EUA e URSS para a redução de mísseis de alcance intermédio; protestos de rua contra o armamento nuclear; escultura com o símbolo da NATO na sede de Bruxelas; bandeiras dos países membros. 09m25: Washington, conferência de imprensa via satélite em inglês e sonorizada de George Shultz, sobre o descontentamento dos europeus quanto às políticas da NATO, a defesa da manutenção do armamento da organização enquanto a URSS mantiver a sua capacidade bélica, a melhoria das condições de paz e segurança e a importância do diálogo com o Pacto de Varsóvia. 14m14: Contribuição da Espanha para a NATO, possibilidade da URSS atacar o Ocidente através da Noruega, contributo que um novo pilar de defesa europeu proposto pela França pode ter na coesão da NATO, importância estratégica da Islândia. 19m20: Objetivo de instalar mísseis "cruise" na Holanda como forma de dissuadir a URSS, necessidade de um consenso para implementar a iniciativa de defesa estratégica dos EUA. 22m39: Apoio a uma politica de defesa comum da CEE, acordo estabelecido entre Portugal e os EUA para a proteção dos Açores onde se localiza a base das Lajes; oposição do Congresso dos EUA em apoiar a modernização das forças da Turquia em virtude do apoio deste país à declaração unilateral de independência do Chipre. 27m18: Animações com a localização dos países membros da NATO; desfiladeiro de Fulda da República Federal da Alemanha (RFA) que faz fronteira com o Pacto de Varsóvia; cerca; bandeira dos EUA; blindados em movimento; exercícios de militares que saltam de um helicóptero; soldado soviético a ser descontaminado; oficiais discutem estratégias. 29m10: Construção de vias móveis sobre rios; avião da NATO no ar; grafismos com a comparação das forças da NATO e Pacto de Varsóvia; militares saem do avião e descarregam mercadorias; declarações em inglês e sonorizadas de Bernard Rogers, comandante da NATO na Europa, sobre a criação de um organismo de defesa europeu para minimizar o desequilíbrio de meios militares em relação ao Pacto de Varsóvia, a modernização do armamento da NATO e o aumento do orçamento militar dos países membros; depoimento parcialmente intercalado com grafismos.