Castelo de Leiria; Manuel Pedro Ferreira, fala da música Árabe-Andaluza; texto em Árabe, do período medieval; o grupo "Vozes Alfonsinas", interpreta a música "Qad niltu hibbi", composta por Al-Xuxtari, que viveu no Século XIII; música trovadoresca; notação musical; cantiga de amigo "Ondas do Mar de Vigo" do jogral galego Martín Codax, interpretada pelo grupo "Vozes Alfonsinas" e seguida de comentários; grupo musical "Vozes Alfonsinas" interpretam "Pero Pérez se remeteu", composta por Martin Soares; iluminuras alusivas à música medieval; fragmento de documento de canções do rei D. Dinis, descoberto pelo prof. Harvey L. Sharrer, em 1990 na Torre do Tombo; cantiga de D. Dinis "Pois que vos Deus, amigo, quer guisar", interpretada pelo grupo "Vozes Alfonsinas". 19m21: No interior do Mosteiro D. Dinis, Odivelas, Pedro Caldeira Cabral, mostra instrumento musical Cítola; Cítola medieval representada numa iluminura; Pedro Caldeira Cabral, toca cantiga de amor "Cantiga de D. Dinis"; canção nº 223 de Santa Maria "Todo-los coitados que queren saúde" interpretada pelo grupo musical "Vozes Alfonsinas" da autoria de D. Afonso X de Castela e Leão.