Diamantino Marto, empresário, abre janela, comenta a sua vinda para França, refere as áreas de negócio em que opera e a compra de palácio para recuperação alternado com jardim; exterior de castelo antigo e degradado; patos no lago; flores; veículo da empresa de demolições “Marto” e exterior de castelo antigo e degradado. 02m20: Sara Teixeira, arquiteta e ilustradora, desce escadas frontais da Basílica do Sagrado Coração situada no bairro de Monte Martre e refere as coisas de que mais gosta em Paris; vistas de Paris; músicos tocam na rua alternado com Estátua da República; velas e flores depositadas em redor do Monumento à República em homenagem às vítimas dos atentados terroristas ocorridos a 13 de novembro de 2015; t-shirt com ilustração da autoria de Sara alusiva aos atentados. 04m06: Clientes e funcionários a trabalhar em supermercado com produtos portugueses alternado com José Gaspar, empresário, recorda a sua chegada a Paris, observa a qualidade dos produtos expostos e refere os mais procurados e vendidos no estabelecimento; declarações de clientes; trabalhos de construção do monumento de homenagem ao antigo presidente da Câmara Municipal de Champigny; Valdemar Francisco, Presidente da Associação Amigos do Plateau, refere a relação entre França e Portugal; placas indicativas na estrada. 07m19: Imagens de arquivo, a preto e branco, de placas indicativas de Champigny e de emigrantes portugueses em bairros degradados alternado com Valdemar Francisco que comenta a existência dos “bairros de lata” portugueses na região, recorda os tempos em que ali viveu e canta música da sua autoria; Mapril Baptista, empresário, refere o seu percurso profissional desde que chegou a França, apresenta algumas das transformações efetuadas nos veículos ambulatórios da “Les Dauphins”, caminha pelo seu stand e refere o mercado existente em França alternado com funcionário a executar últimos acabamentos. 11m14: Francisco Branco, diretor comercial da empresa “Les Dauphins”, destaca aspetos do negócio; exterior do stand; motorista a conduzir; ambulâncias estacionadas; Maria de Lurdes Baptista, empresária, conta como conheceu Mapril e referem a importância do seu casamento; pessoas de chapéu-de-chuva; rio Sena e fachada da Catedral de Notre Dame; barco turístico; Mónica Cunha, professora de português e fadista, dá aula de português no Instituto Camões de Paris e explica as razões que a trouxeram e fizeram com que ficasse em Paris. 13m26: Rui Fernandes, designer gráfico e ilustrador, conduz automóvel por vila situada no Parque Natural de Alto Valle de Chevreuse ao mesmo tempo que vai identificando os locais por onde passa e exalta o trabalho que realiza com as crianças da Escola “Ecole Maternelle Intercommunale” do 1º ciclo em Dampierre alternado com planos do exterior do Palácio “Château de Dampierre”; Mónica dá aula de português e refere a sua atividade enquanto fadista alternado com alunos que explicam porque querem aprender português. 13m26: Rui Fernandes, designer gráfico e ilustrador, conduz automóvel por vila situada no Parque Natural de Alto Valle de Chevreuse ao mesmo tempo que vai identificando os locais por onde passa e exalta o trabalho que realiza com as crianças da Escola “Ecole Maternelle Intercommunale” do 1º ciclo em Dampierre alternado com planos do exterior do Palácio “Château de Dampierre”; Mónica dá aula de português e refere a sua atividade enquanto fadista alternado com alunos explicam porque querem aprender português. 19m45: Sara visita loja de produtos Gourmet portugueses e apresenta o seu trabalho de ilustração a Paula Simão, comerciante; caixas de conservas de sardinhas e produtos comercializados na loja alternado com Paula que refere o sentimento de pertença a França e Portugal; Sara refere as suas expetativas profissionais. 21m21: Lateral do Arco do Triunfo; escultura esculpida no monumento; turista tira fotografia; tráfego urbano; imagens noturnas de fonte, roda gigante iluminada e do tráfego urbano junto ao arco (imagens aceleradas); Carlos da Silva, diretor da agência de viagens “MisterFly”, a trabalhar, refere o seu percurso profissional em Paris, o facto de a família residir em Lisboa e a importância desta cidade no seu negócio. 23m14: Bruno António, empresário, conversa com Carlos de Freitas, do CIC Iberbanco alternado com Carlos e Philippe Mendes e Michaele Mendes, da “Mediatree”, exaltam as ideias e capacidades de Bruno e referem a aplicação “reflexlatino” criada pelo próprio; Bruno explica os objetivos desta aplicação; Philippe reúne-se, via skype, com equipa da sua empresa residente em Leiria e mexe no telemóvel. 25m16: Walter Lourenço, empresário, refere as vantagens de utilizar a aplicação e almoça com Philippe, Michaele e Bruno num restaurante; autocolante da aplicação; Joaquim Machado, empresário, refere o seu negócio de mobiliário; Sara prepara exposição no Consulado de Portugal em Paris e refere a dificuldade de divulgar o seu trabalho fora de Portugal alternado com Precília dos Santos, porteira, pronuncia-se sobre a exposição e ajuda Sara; Philippe Mendes, galerista, entra na sua galeria, refere os seus projetos futuros e mostra quadros de pintores portugueses a jornalistas, curadores e diretores de museus franceses. 28m08: Relógio de igreja; placa toponímica “Rue Pierre Curie” em Vernouillet; habitações; António Peixoto, comerciante, em ambiente familiar no seu supermercado e recorda a sua viagem até Paris; imagens noturnas e aceleradas da Torre Eiffel iluminada, de barco turístico e sessão fotográfica; cozinha do restaurante “Pedra Alta”; Joaquim Baptista, empresário, serve à mesa e refere o número de empregados e o seu negócio; funcionários e clientes cantam os “Parabéns”; cliente elogia Joaquim. 30m24: Atuação de Mónica; imagens noturnas da pirâmide e do exterior do Museu do Louvre, elevador e Torre Eiffel, fonte, vista geral do rio Sena com barco turístico, candeeiros de rua e tráfego urbano.