Crianças, a andarem na rua, a pedirem dinheiro, a brincarem com uma faca ponta-em-mola, a contarem dinheiro, a prostituírem-se. 02m44: Wilson, criança de 7 anos que encena a personificação de "Homem Estátua" numa rua do Porto; declarações de Wilson. Imagens noturnas de crianças na cidade do Porto e declarações de André de 12 anos, arrumador de carros. 04m52: Imagens noturnas de uma rua da Baixa de Lisboa. Crianças, arrumadores de carros no parque de Alcântara; crianças mendigas a tocarem concertina e declarações de Casimiro de 10 anos. 06m02: Declarações de Adelina Odete, do Instituto de Apoio à Criança sobre a mendicidade de crianças e as crianças de rua. 06m26: Estação de Caminhos de Ferro do Rossio em Lisboa, Francisco, jovem de 16 anos, prostituto e declarações do mesmo. 08m41: Porto, imagens noturnas de trânsito local; declarações de Raúl, rapaz prostituto de 14 anos; Avenida dos Aliados a partir de viatura em movimento intercalado com declarações de Raúl; Paulo, rapaz prostituto de 17 anos; declarações de Paulo com imagem ocultada, sobre a prostituição. 12m37: Imagens de um catalogo francês para pedófilos com fotografias de alguns rapazes portugueses que aparecem em filmes de pornografia. Declarações de Sandra, rapariga de 16 anos, que a mãe a queria obrigar a prostituir-se; declarações de Pedro, rapaz prostituto de 15 anos.