Aldeia isolada pela grande quantidade de neve caída; estrada coberta pela neve, filmada do interior de veículo, Pelourinho da aldeia, neve cai, idosa; declarações de Evangelista Martins, Dulce Carmo e Valdemar Fernandes; planos gerais do local, populares protegem-se da neve com chapéus de chuva, rebanho de ovelhas, homem carrega balde de água; vivo da jornalista Maria Ricardo Cruz. Bragança, automóvel coberto por gelo e outros destruídos, telhado de edifício caído; pavilhão gimnodesportivo do Clube Académico destruído, cobertura caída, parede tombada e aberta, interior, aparelhos e equipamentos com neve.