Convidados: Miguel Oliveira da Silva, professor de ginecologia e obstetrícia na Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, Fátima Xarepe, assistente social da Maternidade Alfredo da Costa, Duarte Vilar, autor do livro "Traços e Riscos de Vida", sociólogo e diretor da Associação para o Planeamento Familiar, Isabel Gonçalves, 22 anos e mãe 2 vezes a primeira aos 14 anos, Liliana Andreia, mãe aos 16 anos, Teresa Fernandes, obstetra na Maternidade Daniel de Matos em Coimbra, Vanda de Sousa, mãe aos 12 anos, Anabela Areias, ama da Segurança Social, Maria de Jesus Correia, psicóloga na Maternidade Alfredo Costa, Margarida Albergaria, professora de Biologia na Escola Secundária de Miraflores, Carlos Alberto Pereira, presidente da Confederação Nacional das Associações de Pais (CONFAPE), Tânia Serafim, grávida de 38 semanas e Maria José Alves, responsável pela consulta de grávidas da Maternidade Alfredo da Costa. Reportagem das jornalistas Ana Luísa Rodrigues e Cidalisa Guerra sobre a Casa de Proteção e Amparo de Santo António em Lisboa, que acolhe jovens grávidas; declarações de Edna e Mónica, jovens mães adolescentes ao lado dos seus bebés; mãe dá banho ao seu filho; mães dão papa aos seus bebés; jovem faz bordados; vista geral da cozinha e pastelaria, movimento acelerado da preparação dos bolos e respetiva entrega pelas jovens raparigas; crianças e bebés na creche; hora da refeição; declarações de Júlia Bacelar, diretora da Casa de Santo António; exterior de placa da "Casa de Proteção e Amparo de Santo António"; jovem faz bordado à janela; declarações de Edna sobre os seus sonhos de futuro. Maria Elisa conversa com jovens estudantes que assistem ao debate: Hugo Ribeiro, David Martins, e outros não identificados.