Fachada do Centro de Estudos Judiciários; entrevista e visita guiada à instituição que explica como decorre o curso de magistratura, enquanto se mostram pormenores do interior do edifício e vários planos do exterior; sala de simulação de julgamentos; Mário Mendes explica como se desenrola o concurso de acesso à carreira de juiz e faz o perfil da postura de um juiz; destaque para o intercâmbio com os países lusófonos na formação de juízes; Mário Mendes relata algumas das atividades desenvolvidas pelo Centro, nomeadamente os ciclos de conferência que decorrem no refeitório da antiga prisão do Limoeiro e os concertos de piano na sala de convívio; Capela do CEJ onde também decorrem algumas cerimónias oficiais; Mário Mendes refere a necessidade da formação dos juízes ter uma abrangência cultural para a percepção mais próxima da realidade na qual se inserem.