Marinho Apezteguia Cia sobre as suas origens, a vocação e o chamamento religioso, a vinda para Portugal como padre redentorista e as circunstâncias em que a mesma se processou. Jorge Fernando interpreta o tema "Rouxinol". Centro de Caridade "Nossa Senhora do Perpétuo Socorro", pormenor de parede com identificação do centro de caridade, fachadas de edifícios e detalhe da entrada do Jardim Escola "Santa Teresinha", Jardim Escola "Santa Teresinha", educadora de infância a orientar atividades de aprendizagem e crianças a colorir desenhos, educadoras a alimentar bebés, bebés a comer e a dormir, consultórios médicos, mão a abrir ficheiro de arquivo, consultório de dentista, consultório de oftalmologia e pormenor de aparelhos optométricos, instrumentos usados para medir a acuidade visual e detetar doenças oculares, farmácia do centro de caridade, estantes com medicamentos, Centro de Dia do centro de caridade, idosos a jogar bilhar, a fazer renda e a jogar dominó, sala de jantar do centro de dia, detalhe de quadro, mesas e cadeiras, laboratório de fotografia do centro de caridade, figurantes a pousar para fotografia, sala de informática, retroprojetor e computadores, alunos a desenvolver trabalhos em aulas de eletrónica e de estilismo, modelos criados por alunos de estilismo e maquete do novo prédio do centro de caridade (em off, Marinho Cia fala sobre o centro de caridade, os equipamentos sociais que o compõem e a construção das novas instalações do centro de caridade). Marinho Cia sobre a sua cura e a fundação do Centro de Caridade "Nossa Senhora do Perpétuo Socorro", os objetivos do centro de caridade, o papel da instituição na formação profissional e empregabilidade dos jovens, a ligação entre os cursos ministrados e o tecido empresarial e a colaboração necessária para a criação da obra social. Grupo "Bando do rei pescador" interpreta tema musical da sua autoria. Marinho Cia fala sobre os critérios de admissão nos equipamentos sociais do centro de caridade, a escolha dos alunos, o acompanhamento e as necessidades dos idosos e o aumento da taxa de envelhecimento. Grupo "Bando do rei pescador" interpreta o tema "Nazaré". Mário Taborda, num consultório médico, fala sobre a solidão dos idosos e a necessidade de estes se sentirem úteis. Reportagem sobre as atividades e ocupação de tempos livres na terceira idade na Suécia. Marinho Cia sobre o financiamento do centro de caridade e as doações de benfeitores e agradece o convite para participar no programa e fala sobre a construção das novas instalações do centro de caridade. Jorge Fernando interpreta o tema "Mulata".