Imagens de Maria da Luz à janela e a coser uma rede de pesca à porta da sua casa e ainda sentada junto ao porto que tem defronte da mesma; imagens panorâmicas da ilha das Flores; imagens de Carlos Melo, a exercer o ofício de endireita de algumas peças em madeira construídas por si; em simultâneo, voz off, onde se destacam alguns dados biográficos, nomeadamente o facto de ser natural da ilha das Flores, ser divorciada e ter três filhas, seis netos e quatro bisnetos; foi pescadora, trabalhou na construção civil, tendo sido a primeira mulher a vestir calças na ilha e a primeira mulher a fumar cigarros; notas biográficas de Carlos Melo, é casado, tem uma filha e é natural da ilha do Pico, é artesão de miniaturas de madeira e endireita, trabalhou na lavoura e construção naval; 04m36: Início da conversa com Maria da Luz explicando as dificuldades sentidas na sua infância pela morte prematura da sua mãe; começou a trabalhar aos 12 anos de idade, esteve casada durante 18 anos desde os 20 anos de idade; trabalhou como pescadora tendo sido a primeira mulher nos Açores a ter cédula de pescadora e a ter um barco seu; início da conversa com Carlos Melo, destacando-se a profissão de artesão, embora ainda dedicado um pouco à lavoura; Realce para a actividade de endireita que exerce com muito sucesso nos Açores; Relato de como aprendeu a arte de endireita; imagens de Maria da Luz.