Macau: Entre a China e Hong-Kong… o Fiel da Balança – Parte I
Primeira parte do programa apresentado pelo jornalista Rui Romano, com exibição da sua reportagem sobre o património histórico-cultural de Macau, a importância do ensino e difusão da língua portuguesa num território influenciado pela tradição chinesa e a modernidade de Hong Kong, e o desenvolvimento do turismo, da indústria têxtil e da construção.
Resumo Analítico
Jornalista Rui Romano faz a apresentação do programa e explica que durante a viagem se perderam muitas imagens feitas para esta reportagem. 04m18: Atuação do coro infantil "Pequenos cantores do colégio D. João Bosco". 06m09: Vivo do jornalista Rui Romano, defronte à fachada da Igreja da Madre de Deus, onde explica a importância desta antiga igreja, agora ruínas de São Paulo, enquanto desce a escadaria. 07m28: Exterior do Templo Kun Iam; velas a arder; pratos com oferendas e flores no altar principal; turistas a visitar o templo; dança do leão, dança tradicional na cultura chinesa, na qual os participantes imitam os movimentos de um leão usando uma fantasia do animal; músicos a tocar. 09m52: Gravura da baía grande no século XIX; juncos chineses; arranha-céus de Hong Kong filmados do mar; interior do barco que faz a ligação entre Hong Kong e Macau; ferry boat que faz a ligação entre Hong Kong e Macau; ponte do Governador Nobre de Carvalho que faz a ligação entre Macau e a ilha da Taipa; Marginal de Macau filmada do mar; passagem sob a ponte; hydrofoil, barco que faz a ligação entre Hong Kong e Macau. 11m30: Macau, Hotel e Casino de Lisboa; estátua de Jorge Álvares, primeiro português a chegar à China; mãe transporta bebé às costas; mulher a transportar volumes equilibrados num pau; edifício do Leal Senado; largo do Senado; movimento de rua; tráfego automóvel, pessoas a serem transportadas em riquexós; placa "alfaiataria San Cheong"; placa "Cheng Hou Tung (tit ta) Massagista quedas e pancadas"; movimento numa rua de ofícios tradicionais; habitantes locais a comer sopa de fitas na rua. 14m58: Almeida e Costa, Governador de Macau, explica a diferença entre Macau, território sob administração portuguesa, e Hong kong, que é uma colónia. 16m43: Pequim, Quian-Qichen, Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros chinês, em mandarim sonorizado em português explica a posição da China em relação a Hong Kong e em relação a Macau, que considera parte territorial da China. 18m19: Pessoas a praticar Tai Chi Chuan no jardim Lou Lim Leoc; depoimento de Almeida Costa sobre a estratégia de desenvolvimento para o território. 19m40: Prédios do bairro social de Tamagnini Barbosa; Sampaio Nunes, engenheiro, mostra a maqueta de empreendimento previsto para a ilha da Taipa; corrida de trote atrelado a cavalo; Yp Hon, empresário chinês, fala da possibilidade de investir em Portugal, discurso em chinês que é traduzido por um tradutor para português. 22m09: Vista aérea da ponte do Governador Nobre de Carvalho, do Hotel e do Casino de Lisboa; barcos tradicionais chineses no porto de Macau; juncos chineses. 23m49: Coloane, entrada do Campo de Refugiados Vietnamitas de Ka Ho; crianças no campo de refugiados; refugiados a trabalhar a separar flores; exterior do Casino de Lisboa à noite; roleta; pessoas a jogar no casino; jogo de pelota basca; corrida de galgos; tráfego automóvel à noite; movimento de rua à noite; Almeida Costa a assistir ao Grande Prémio de Fórmula 1 de Macau; grande prémio de fórmula a decorrer, corrida de motas.