Aura e Sali (Saliega), crias femininas de Lince, brincam uma com a outra e com uma bola. Espanha, Jerez de la Frontera, repuchos (grafismo de mapa da Península Ibérica assinalando a cidade); Tigre Branco e lobo Ibérico no Jardim Zoológico de Jerez de la Frontera. Imagens SOS LYNX (Associação de Defesa da Fauna e da Flora): duas crias de lince nas instalações do Jardim Zoológico de Jerez de la Frontera; cria é pesada, limpa e alimentada com leite numa taça, e a outra a beber por biberão alternado com declarações de Iñigo Sanchez, Diretor do Jardim Zoológico de Jerez de la Frontera e Coordenador do Projeto Espanhol de Reprodução em Cativeiro do Lince Ibérico (com tradução simultânea); jaula do Lince Vermelho, casal de linces, no Jardim Zoológico de Jerez de la Frontera. Aura e Sali no recinto do Jardim Zoológico; tratadora dá medicamento a cria, introduz seringa na boca, crias comem em taças, brinca num arbusto e com uma bola; cria em posição de ataque, crias saltam, brincam em cima das pernas de tratadora alternado com declarações de Iñigo Sanchez. 16m08: Vista de Penamacor; Pedro Sarmento, Coordenador Nacional do Projeto Lince Ibérico, a trabalhar no escritório, situado na Serra da Malcata; Pedro Sarmento explica o estudo efetuado acerca do lince ibérico; técnicos recolhem dejetos no campo; tubos com dejetos com etiquetas; Pedro Sarmento mostra excremento de gato bravo e de lince. 10m24: Jardim Zoológico de Jerez de la Frontera, recinto das crias Sali e Aura, crias comem carne, brincam com insectos de plástico, peluche e pele de coelho alternado com declarações de Iñigo Sanchez. 12m24: Serra da Malcata (grafismo de mapa da Península Ibérica assinalando a Serra da Malcata); serra, nevoeiro; Pedro Sarmento e uma equipa de técnicos deslocam-se num jipe na serra em busca do lince; técnicos colocam câmara fotográfica numa árvore; pedaço de cortiça é molhado com urina de lince para servir de isco, perto da câmara fotográfica; declarações de Pedro Sarmento; câmara é ativada. Fotografias da câmara fotográfica colocada na Serra da Malcata, diurnas e noturnas; Pedro Terroso, estagiário da equipa de técnicos, insere coordenadas GPS no computador; declarações de Pedro Sarmento; Pedro Monteroso, estagiário da equipa reunido com Pedro Sarmento para receber os planos de armadilhagem no Vale do Guadiana. 16m10: Vale do Guadiana, rio, veados, técnico observa veado através de binóculo; Pedro Monteroso e Carlos Manuel, técnico, fazem manutenção de câmara fotográfica, e colocam urina de lince na armadilha; céu com nuvens. 18m21: Museu, exposição de linces empalhados, fotografias a preto e branco de caçadas com linces mortos; fotografia a cores de linces; declarações de Luís Palma, Biólogo sobre o estágio de fim de curso dedicado ao lince ibérico, na Serra da Malcata. 19m41: Serra da Malcata, gado caprino a pastar; fotografias a preto e branco de Luís Palma, estagiário de Biologia, em 1975 alternado com declarações do mesmo. Imagens de arquivo de 1981 da entrevista a Jorge Palmeirim, Liga para a Proteção da Natureza, junto ao cartaz "Salvemos o lince e a Serra da Malcata", de linces e serra, cartaz da campanha. Excertos do documentário "O Último Lince" de Félix Rodriguez de la Fuente (com som original). 23m42: Serra de Espinhaço do Cão (grafismo de mapa da Península Ibérica assinalando a Serra), Luís Roma Castro, estagiário de Biologia coloca câmara fotográfica com detecção de infra-vermelhos na serra; declarações de Luís Roma Castro. Imagens de 28/01/1992 do Instituto de Conservação da Natureza (ICN): captura de uma fêmea de lince ibérico (de nome Xara), na Serra da Malcata; animal sedado numa jaula; fotografia da equipa do ICN; técnicos do ICN fazem medições, animal na jaula com colar de telemetria alternado com declarações de Luís Roma Castro sobre o alegado problema no colar de telemetria que justifica a perda do sinal após a libertação de Xara. Grafismo do mapa de Portugal, número de linces na Serra da Malcata, de Monchique e do Caldeirão; declarações de Luís Palma sobre os inquéritos à população acerca dos linces; autoestrada do Algarve, vários troços, viadutos; declarações de Carlos Tuta, Presidente da Câmara Municipal de Monchique. Luís Roma Castro ao serviço do ICN percorre o Algarve em busca de linces, verifica câmara fotográfica com armadilha, pedaço de carne no chão; declarações de Luís Roma Castro sobre o número de fotografias tiradas de noite; biólogos no campo. 28m11: Espanha, estrada, cartaz com indicação de zona de passagem de lince ibérico; Andújar, cidade espanhola (grafismo, mapa da Península Ibérica assinalando a cidade de Andújar), exterior de edifício oficial, cartaz "Seminário Internacional - Lince Ibérico", encontro de especialistas internacionais; declarações de Nicolas Guzmam, Coordenador Espanhol do Projeto Lince Ibérico e Urs Breitenmoser, União Internacional de Conservação da Natureza (com tradução simultânea).