Anúncios luminosos; ruas movimentadas; montras iluminadas; interior de um café; pares a dançar numa discoteca; exterior do "BAR LUSO", atuação de banda de africanos; pessoas dançam com destaque para os pés. 07m21: Exterior com anúncios luminosos "Dancing Aquário", "Bar Penguim", "Xangai, Centro dos Brindes, Gift Centre"; movimento de rua e trânsito noturno; anúncio luminoso "Nicola", "Carioca", mulheres observam montras de lojas; anúncio luminoso "Lótus - Chinese Art Shop"; "Florista Magnólia"; "Vasco da Gama"; africanos e brancos bebem num bar; gira-discos, homens africanos dançam; artista branco faz desenho das danças. 11m32: Atuação de fadistas numa casa de fados, acompanhados por guitarra portuguesa; vista geral do restaurante com clientes; vista geral noturna de anúncios luminosos.