Ilustração do "Soneto CXXVII" de William Shakespeare do livro "Sonetos de Shakespeare" em versão bilingue, com tradução de Vasco Graça Moura. Banda desenhada, capa do livro "Os Vampiros", de Filipe Melo e Juan Cavia, declarações de Filipe Melo, argumentista, e de Juan Cavia, ilustrador com legendas, imagens do Juan Cavia a desenhar. Ilustração de excertos de "Shakespeare" de Guiseppe Tomasi di Lampedusa com tradução de José Colaço Barreiros, excerto da ópera "Nabuco" de Giuseppe Verdi, interpretada por Elisabete Matos, soprano. Declarações de Sofia Vitória, cantora, que canta versos em inglês, de Fernando Pessoa, acompanhada por um grupo musical, declarações de Armando Nascimento Rosa, da Escola Superior de Teatro e Cinema, capa e lombada de livros de Fernando Pessoa, fotografias de Fernando Pessoa. Capas da revista italiana "L'Espresso" declarações de Emiliano Fittipaldi, jornalista com legendas, imagens de cerimónias religiosas, capa do livro "Avareza", intervenção do Papa Francisco com legendas. Leitura por Pedro Lamares, de um excerto do romance "A Guerra do Fim do Mundo" do escritor Mário Vargas Llosa, ilustração dos Sonetos XX, LXXXIX e LXXI de William Shakespeare com tradução de Ana Luísa Amaral.