Ilustração de "América" de Allen Ginsberg, com tradução de Margarida Vale de Gato. Pedro Lamares lê um excerto do conto "O Gato Preto" de Edgar Allan Poe. Fotografias de Edgar Allan Poe, gato preto, capa de "Todos os Contos", declarações de Maria Antónia Lima, professora Universidade de Évora, excerto de um filme de Alfred Hitchcock, de "Mobydick", e "A Vida de Pi", e de várias versões de "Sherlock Holmes com legendas, fotografia de Conan Doyle, manuscrito do poema "O Corvo". Capas e páginas de livros de contos infantis, declarações de Vanda Gonçalves, bióloga e escritora, e de Ana Simões, historiadora das ciências; exposição "Livros de Ciências, Ciências em Livros" na Galeria Ciências, capa e folhear do livro "As Não-Metamorfoses" e "Quartos Alugados" de Alexandre Andrade, professor e investigador na área da engenharia biomédica, declarações de Alexandre Andrade, fotografia do prof. Galopim de Carvalho. A rubrica "O Livro Que Não volto a Ler" que recai em "Moderato Cantabile", de Marguerite Duras, escolha de João Reis, declarações de João Reis, capa do livro. Imagens a preto e banco de soldados nazis, interior de sinagoga, declarações de Luize Valente, capa do livro "Uma Praça em Antuérpia", imagens com judeus, nos anos 40, do século 20, listas manuscritas de Aristides de Sousa Mendes, diplomata português. Pedro Lamares a dizer uma tradução em português do poema "Yesterday" de Paul Mccartney. Ilustração de excertos do livro "Pela Estrada Fora" de Jack Kerouac, escritor, com tradução de Margarida Vale de Gato.