Neto de Zófimo Consiglieri Pedroso, conhecido por Consiglieri Pedroso, fala do seu avó, um político, etnógrafo, ensaísta, escritor, professor e diretor do Curso Superior de Letras, deputado às Cortes da Monarquia, e eleito pelo círculo eleitoral de Lisboa, dedicou-se à etnografia e foi um dos introdutores da antropologia em Portugal, estudando os mitos, tradições e superstições populares; foi presidente da Sociedade de Geografia de Lisboa e sócio efetivo da Academia de Ciências de Lisboa; fotografia de Consiglieri Pedroso; plano dos livros "Tradições populares portuguezas", "Contos Populares Portugueses (1910)" de Consiglieri Pedroso; retrato de Consiglieri Pedroso. 09m04: João David Pinto Correia fala sobre Zófimo Consiglieri Pedroso e a sua contribuição para a cultura portuguesa. 10m48: Entrevista a Alexandre Carvalho Costa sobre curiosidades do falar popular, plano de livro sobre a linguagem popular e os costumes do Alto Alentejo; Alexandre Carvalho Costa lê palavras populares. 14m28: Fotografia de José Leite de Vasconcelos Cardoso Pereira de Melo, mais conhecido por Leite de Vasconcelos, linguista, filólogo, arqueólogo e etnógrafo português. 14m37: João David Pinto Correia fala sobre José Leite de Vasconcelos; plano dos livros "Lições de Filologia Portuguesa" e "Romanceiro Português"; plano da "Revista Lusitana". 19m16: Reportagem sobre a atividade de Inês, professora, sobre linguagem popular em Carrazede de Ansiães; populares cantam, dizem orações, rezas. 23m33: Manuel Costa Alves fala sobre meteorologia popular. 25m38: José Manuel Prista fala sobre investigação sobre expressões populares, provérbios populares. 28m04: João David Pinto Correia fala sobre a linguagem popular oral e escrita (fábulas, romances e contos). 31m43: Ator João Mota lê um poema.