Helena Marques a dar comida às galinhas e a apanhar couves. Declarações de Helena Marques, Luis Rocha, Rui Abreu, Helena Balan, Licenciados desempregados, sobre a frustação de estudarem durante tantos anos, tirarem uma licenciatura e depois não conseguirem arranjar emprego. Página do Facebook com ofertas de emprego. Programa da televisão da Extremadura espanhola, que emprega estagiários portugueses. Declarações de Vasco, Estagiário em Espanha; Guillermo Castanón, Director Produtora Viernes; Sara Solomando, Apresentadora de televisão (legendados). Luís Rocha visita amigos na produtora Viernes. Maria Luísa Pereira, Mãe de Helena Balan e Ana Marques, Mãe de Helena Marques, recordam os sacrifícios que fizeram para as filhas tirar um curso superior.