Entrada do Tribunal de Polícia; mulheres choram; multidão na entrada do tribunal, entre eles José Magalhães, deputado PCP; declarações de Augusto, agente da PSP, nas quais pede a demissão do comandante da PSP e de Silveira Godinho, Ministro da Administração Interna e de Carreira, Sub-chefe da PSP e arguido; sala de audiência; juiz e seis arguidos (agentes da PSP); julgamento; declarações de Carreira que afirma que vão retomar o serviço; agentes da polícia saem e são aplaudidos e aclamados no exterior do tribunal; cartaz da ASP/PSP; conferência de imprensa da ASP/PSP, intervenção do agente Carreira; declarações de elemento do Corpo de Intervenção da PSP (não identificado e de costas para a câmara) nas quais refere que os colegas não queriam reprimir a manifestação; Jorge Lacão, PS, a conversar com Torres Couto, secretário-geral da UGT; declarações de Jorge Lacão sobre a posição do PS em relação há realização de dialogo com o governo se este não agir judicialmente contra os agentes da polícia.