Casas junto à praia na Costa de Caparica alternado com documentação, livros, fotografias e pinturas no interior de casa; José Cardoso Pires comenta as metáforas presentes nos seus livros enquanto reflexo da realidade portuguesa; excerto do telefilme "Casino Oceano" de Lauro António integrado na série "Histórias de Mulheres"; escritor refere a presença das mulheres e homens na sua obra literária. 37m30: Excerto do filme "Ritual dos Pequenos Vampiros" de Eduardo Geada; José Cardoso Pires refere aspetos do livro "O Anjo Ancorado" e as figuras femininas; declarações de José Carlos Vasconcelos, jornalista, sobre a posição do escritor na literatura portuguesa; pinturas em sala de jantar e de estar; José Cardoso Pires reflete sobre a pintura e a motivação desta ao nível da criatividade; excerto do filme "Balada da Praia dos Cães" de José Fonseca e Costa. 42m03: José Cardoso Pires comenta as relações culturais que mantém com a literatura ao nível visual; Grande Prémio de Romance e Novela da APE de 1982; fotografia; excerto dos filmes "A Rapariga dos Fósforos" de Luís Galvão Teles, "Ritual dos Pequenos Vampiros", "Casino Oceano" e "Balada da Praia dos Cães". 46m20: Cartaz da peça de teatro "O render dos heróis"; José Cardoso Pires conversa sobre a peça durante ensaio e comenta o conceito de "animal de teatro" e o seu envolvimento no teatro enquanto dramaturgo alternado com ensaio da peça e fotografias de cena. 50m32: Fotografias de cena da peça "Corpo Delito na Sala de Espelhos"; José Cardoso Pires refere os seus objetivos aquando da redação da peça supracitada e a dificuldade que sentiu em adaptar-se ao teatro e destaca a pintura alternado com escritor conversa sobre a peça "O render dos heróis" durante ensaio e apresentação de livro. 53m19: José Cardoso Pires refere as relações entre a pintura e a sua obra literária, as condições para "se escrever bem" alternado com desenhos e fotografias de Júlio Pomar e apresentação de livro; retrato.