José António Pinto Ribeiro fala do acordo ortográfico. 10h04m08: Música e letra da canção "Sacundim, sacundá" de Wilson Simonal; giradiscos. 10h17m34: Exposição intitulada "Aventura da Língua Portuguesa", na Biblioteca Nacional em Lisboa; caracteres do alfabeto da língua portuguesa e chinesa; livro antigo; depoimentos de Jorge Couto, Director da Biblioteca Nacional; capa dos "Dicionário Kimbundu-Português" de A. de Assis Junior e de "Dicionário etimológico Bundo-Português"; manuscritos; lombada do "Dicionário de algibeira Português-Chinês". 10h20m14: Globo terrestre; grafismos acompanhados de mapas de países, onde a língua portuguesa é estudada e tem particular importância; depoimentos de Carlos Reis, Coordenador do Estudo sobre a Internacionalização da Língua. 10h30m48: Bandeiras da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP); depoimentos do jornalista José Carlos de Vasconcelos sobre a CPLP; fotografias com os membros dos governos dos países da CPLP. 10h40m10: Fachada do edifício do Instituto Camões em Lisboa; mapa assinalado com os países onde o Instituto marca presença; declarações de Simonetta Luz Afonso, Presidente Instituto Camões; fachada do Institut Franco-Portugais; aula de francês; fachada do Instituto Cervantes e do Goethe-Institut (Instituto Alemão) em Lisboa; exterior e interior do Instituto Italiano; página da internet do Instituto Camões. 10h52m18: Exterior e interior da "Estação da Luz" onde funciona o Museu da Língua Portuguesa em São Paulo, Brasil; depoimentos de Carlos Sartini, Director do Museu da Língua; painel electrónico e vídeo de apresentação do Museu; declarações de visitantes anónimos. 11h01m47: Comentários e vista do castelo da família do Duque Pietro Francesco Orsini, cujo retrato biográfico se faz no livro com a capa "Bomarzo" de Manuel Mujica Lainez com tradução de Pedro Tamen; jornalista Filipa Melo comenta a obra com a capa "Tóquio: ano zero" de David Peace. 11h04m19: Capa dos livros "Nadir Afonso: face a face com Einstein", de "Lusofonia", de "A casa do mundo" de Tiago Salazar, de "Sons do silêncio" de Nuno Lobito e "Diário de um homem de 50 anos" de Henry James. 11h05m31: Exposição de arte conceptual intitulada "Horizontes" de Waltércio Caldas; Jorge Molder, comissário da exposição, patente no Centro de Arte Moderna José de Azeredo Perdigão, Lisboa; declarações de Waltércio Caldas, artista plástico. 11h08m58: Fotografias alusivas ao espectáculo de rua "Fiar" no Centro de Artes de Rua Palmela. 11h09m14: Imagens de arquivo, de Caetano Veloso, Pink Martini e Kings of Convenience. 11h10m53: Capa do livro "José Saramago: a consciência dos sonhos: cronobiografia" de Fernando Gómes Aguilera. 11h11m41: Capa do DVD "Língua: vidas em Português" de Vítor Lopes, seguido de excerto do filme documental de 2002 com o mesmo nome.