Paulo Portas resume a satisfação sentida pelos últimos anos de trabalho no jornal "O Independente", desde a sua criação há três anos; a relação entre o jornalismo e a política; a distinção entre "notícia" e "opinião"; 01h17m00: fala sobre o seu fascínio pelo político Francisco de Sá Carneiro, e a incompatibilidade entre a política e a informação, dando como exemplo os jornais, já extintos, que foram somente instrumentos do poder vigente; compara o papel do jornalista ao do detective; 01h19m50: recorda a influência de Sá Carneiro para o início da sua carreira política e fala sobre as figuras políticas que mais o fascinam, António de Oliveira Salazar, ex-Presidente do Conselho de Ministros e Álvaro Cunhal, líder histórico do PCP, e as razões que justificam esse fascínio; 01h28m50: Portas comenta as relações no seio familiar, dividida entre militantes de esquerda e de direita; Helena Sacadura Cabral, economista e mãe de Paulo Portas, presente no público. 01h32m04: Rubrica "Apanhados", no Porto, na qual actores colocam transeuntes perante situações insólitas para ver as suas reacções.