Declarações de Torres Couto sobre a sua vida profissional e pessoal; Torres Couto e esposa com os filhos adotivos. 05m17: Entrevista à vencedora do Festival RTP da Canção, Lúcia Moniz. 07m32: Inauguração de restaurante italiano em Lisboa; declarações de Tenente e Fátima Lopes, estilistas, de António Catalano di Melilli, Embaixador da Itália, de Carlos Xavier, futebolista, de Fernando Pereira, de Joaquim Monchique, ator e de Helena, modelo. 09m06: Festa da joalheira Betty Grafenstein na sua casa; declarações de Betty (legendadas), de José Castelo Branco, Dealer de Arte, de Dominguez, futebolista, de João Rolo, estilista, de Marinela Mirpuri, empresária, de Teresa Trigalho, pintora. 11m04: Reportagem de Adelaide Sousa sobre o karting. 13m17: Tourada solidária para a Casa do Artista; declarações de Vítor Mendes, toureiro, de João Branco, empresário, de Augustus, estilista, de Vítor Direito, Diretor Geral do Correio da Manhã, de Maria Augusta Bulhão Martins, de Vítor Escudeiro, Consultor. 15m10: Espanha, Barcelona, entrevista a Steffano Saviotti, Presidente da Associação de Hotéis de Portugal; declarações do próprio.