Estrada inundada junto ao café, pastelaria e restaurante "O Magriço"; ruas inundadas onde vários automóveis circulam; trânsito rodoviário; vista em movimento de automóveis e da Cidade Universitária; sinal ferroviário "Pare ao sinal vermelho!"; pessoas atravessam o carris ferroviário; automóveis estacionados; imagens noturnas das inundações onde pessoas andam descalças com água até aos tornozelos, ruas inundadas, autocarro da Carris em movimento, redemoinho na água, mulher e criança andam na rua com água até aos joelhos, camioneta da "edaga", trânsito rodoviário, mota e automóveis presos com cordas nas árvores, homem transporta pessoa às cavalitas, águas agitadas e pessoas são transportadas numa retroescavadora.