Entrevista a Isabel Bouças, diretora do Jardim Infantil da Santa Casa da Misericórdia de Cascais, sobre a colaboração com os jovens da OTL, a troca de impressões entre os jovens e as educadoras/direção da escola, as atividades das crianças, intercalado com imagens de crianças no recreio e em sala de aula com as educadoras. Exterior e interior do edifício do Centro de Dia de Tires que se encontra em construção alternado com entrevista a Filipe Maçarico, responsável pelo Centro de Dia da Terceira Idade de Tires, sobre a colaboração dos jovens da OTL e as atividades que o centro oferece aos idosos; entrevistas a utentes do centro.