Homens transportam cadáveres embrulhados em lençóis para Casa Mortuária do Hospital Distrital de Águeda alternado com vivos de Carlos Alberto Rodrigues, entrevistas a Jaime Soares, coordenador dos bombeiros, sobre os cadáveres encontrados na Ponte do Alfusqueiro e a bombeiro voluntário de Águeda (não identificado) emocionado com a situação e familiares das vítimas choram emocionados. 55m53: Terrenos queimados na Serra do Caramulo, destacando-se veículos dos bombeiros destruídos pelo fogo; vivo de Carlos Alberto Rodrigues alternado com entrada de acesso a aqueduto subterrâneo; vistas da Aldeia do Avelal, onde se destacam casas destruídas e entrevista a casal emocionado cuja propriedade foi destruída pelo incêndio; escola primária da aldeia com sinais de destruição; cadáveres de animais carbonizados e entrevista a proprietário em Avelal de Baixo. 59m02: Veículo dos Bombeiros Voluntários de Santa Comba Dão circula no local; incêndio florestal em várias zonas da serra; populares aguardam no interior do quartel dos bombeiros de Águeda; bombeiro coloca mão no rosto em jeito de preocupação; bombeiros observam o mapa da região; bombeiro afirma que neste momento o incêndio está controlado; Eurico de Melo, ministro de Estado e da Administração Interna, visita o local afetado pelo incêndio e presta declarações.