Incêndio, bombeiros e populares junto às chamas; declarações de um popular; fumo negro do incêndio; populares nas ruas; avião de combate ao incêndio, carro dos bombeiros; declarações de Vasco Estrela, presidente da Câmara Municipal de Mação; casas de habitação; declarações de populares; incêndio; imagens noturnas do incêndio; declarações de um popular; bombeiros no terreno; helicóptero de combate; declarações de José Fernandes Martins, presidente da Junta de Freguesia de Mação; declarações de Vasco Estrela; helicóptero de combate a sobrevoar as zonas afetadas; chamas do incêndio; populares nas ruas; declarações de um popular e de Pedro Rosa, vereador do Sardoal; floresta a arder.