02m21: Vistas da Ilha de Luanda a partir do mar; árvores (casuarinas) plantadas junto ao areal; populares tomam banho (banhistas); rasto de ondulação e espuma do mar provocadas pela passagem do barco (captadas do interior da embarcação); embarcações tradicionais; areal com palmeiras; casario construído sobre a praia; barcos de recreio, a motor; prática de esqui aquático; coqueiros com cocos; populares tiram fotografias junto ao mar; e sobem para barco de recreio que parte em passeio; pontão de madeira onde se faz pesca desportiva e crianças aprendem a mergulhar; populares almoçam protegidos pela sombra de construções tradicionais (cubata); famílias à sombra de chapéu de sol e de árvores; crianças tomam banho de mar; criança africana (de avental branco) toma conta de crianças brancas, de idade inferior à sua; vistas da ilha; prática de ski aquático por banhistas de várias idades (incluindo crianças); embarcação tradicional (piroga) transporta pescadores que mergulham para um banho de mar; embarcação típica com vela (veleiro); pirogas com um único pescador à linha; bando de gaivotas voa rente à água; barcos de recreio a motor, deslocam-se com velocidade; rasto de espuma deixado pelo barco; populares montam toldos para proteção do sol, junto a pescador que puxa rede de pesca no areal; crianças tomam banho; banhista com barbatanas e óculos de mergulho; jovens africanos tomam conta de crianças brancas que brincam junto ao mar; banhistas deitadas no areal de fato de banho completo; veleiro; banhista, a rir, sai da água envergando um fato de banho inteiro (cai-cai) e touca na cabeça; barracas de pano e banhistas ao longo da praia; banhistas abandonam a praia, o que provoca filas de trânsito (automóveis, autocarros e motorizadas) no regresso a Luanda; automóveis atravessam a Ponte Paulo Dias de Novais (que liga a ilha ao continente) em direção à cidade; vistas de Luanda a partir da embarcação; bandeira de Portugal hasteada na popa do barco, conduzido por marinheiro africano.