Joaquim Filipe Nogueira, a propósito do aumento do roubo de automóveis, entrevista José Jesus Roque, Delegado do Ministério Público, sobre as penas aplicadas por furto de automóveis e o Corregedor António Tavares sobre as penas aplicadas a menores e a reincidentes. 08m06: José Megre fala sobre a linha de montagem de automóveis; posto da Guarda-fiscal do Destacamento de Vale da Rosa; caixotes; tratores transportam caixotes para armazém; operário abre caixote com peças de automóveis; sector de armazenagem das peças; prateleiras com peças; operários guardam em caixa, pesam e desencaixotam peças; operários descarregam bancos de camioneta; operário a executar a pré-montagem do pneu na jante e a estabelecer o seu equilíbrio; sector com pneus; sector da chaparia; operários soldam peças do painel lateral, retiram o painel da mesa de montagem, armam o piso central, montam os apoios da suspensão, o compartimento do motor e a parte inferior e superior da carroçaria; guindaste transfere carroçaria; operários reforçam a soldadura da parte inferior da carroçaria, montam o tejadilho, soldam o interior da carroçaria, aplicam estanho para aperfeiçoamento de junções, afinam a porta montada, colocam os guarda-lamas, o capot e a tampa da mala; operários fazem o controlo de qualidade da montagem da carroçaria; filas de carroçarias. 23m35: Sector de pintura; carroçaria à entrada de túnel para lavagens, é levada por ponte rolante, é elevada e mergulhada em tanque para pintura; a carroçaria é introduzida num túnel e é lavada com jatos de água desmineralizada; carroçaria a ser retirada do túnel; operário aplica à pistola produto betuminoso na carroçaria; operários limpam e vedam as juntas; operários conduzem a carroçaria para a estufa e aplicam o primário; carroçaria abandona a estufa; operários lixam a carroçaria; interiores do sector da linha de montagem; operários limpam a carroçaria e aplicam o esmalte; a carroçaria abandona a estufa e é conduzida para o controlo de qualidade da pintura; José Megre encerra o programa.