Aeroporto: avião a parar na pista, trabalhadores aproximam-se com escada e carro para a bagagem, torre de controlo, passageiros a sair do avião; circulação automóvel em avenidas e ruas; pessoas em esplanadas; moradias; praceta; exterior do Hospital Egas Moniz. Hospital Egas Moniz: sala de tratamento; maqueiros transportam maca; preparativos no bloco operatório, nas enfermarias e na maternidade; homem entra em gabinete, deita-se na marquesa e prepara-se para tirar sangue; negro aproxima-se do guichet da enfermaria e entrega folha à enfermeira que vai buscar medicamentos; técnicos a trabalhar no laboratório; unidade de tratamento; negro deita-se em marquesa e enfermeira acciona aparelho; negros fazem radiografias; pessoas à espera no corredor; médica ausculta rapaz; bebé negro a ser consultado ao colo da mãe.